Schnelle Bewerbung
106
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit

Filter

SortierungRelevanz
Erscheinungsdatum
    Home-Office-Optionen
      Gehalt
      Pendelzeit
      Bewerbungsart
        Sprache
          Fähigkeiten
            Berufsfeld
              Branche
                Region
                  Städte
                    Berufserfahrung
                      Anstellungsart
                        Arbeitszeit

                          Beliebte Jobs

                          • Qualitätssicherung
                          • Qualitätsmanagement
                          • Konstruktion
                          • Produktentwicklung
                          • Technischer Systemplaner
                          • Quality Control
                          • Ausbildung Technischer Zeichner
                          • Bautechnischer Zeichner Ausbildung
                          • Arbeitsvorbereitung
                          • Bauzeichner Ausbildung
                          • Technischer Zeichner Ausbildung
                          • Qualitätskontrolle
                          • Technischer Produktdesigner Ausbildung
                          • Qualitätsprüfung
                          • Ausbildung Technischer Systemplaner
                          • Wareneingangskontrolle

                          mehr
                          Neuer als 24h
                          30


                          Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.




                          CAD
                          66



                          Ingenieurwesen
                          160






                          109 Treffer für Technische/r Zeichner/in Jobs in Bochum im Umkreis von 30 km

                          Konstrukteur / Technischer Zeichner (m/w/d) im Stahlbau

                          EQOS Energie Deutschland GmbH
                          Hamburg, Bochum, Biberach a. d. Riß, Potsdam, Berlin
                          Teilweise Home-Office
                          Konstrukteur / Technischer Zeichner (m/w/d) im Stahlbau Hamburg, Bochum, Biberach a. d. Riß, Potsdam oder Berlin Freileitungsbau Das Q in EQOS steht für „Quality“ und hat viele Gesichter. Eines davon ist „Erfolg“: Wir vertrauen unseren Führungskräften sowie unseren Mitarbeitenden und geben ihnen Rau
                          Konstrukteur / Technischer Zeichner (m/w/d) im Stahlbau Hamburg, Bochum, Biberach a. d. Riß, Potsdam oder Berlin Freileitungsbau Das Q in EQOS steht für „Quality“ und hat viele Gesichter. Eines davon ist „Erfolg“: Wir vertrauen unseren Führungskräften sowie unseren Mitarbeitenden und geben ihnen Rau
                          mehr

                          Technischer Produktdesigner / Technischer Zeichner (m/w/d) – SolidWorks

                          OP – AIR Projektgesellschaft für Raumlufttechnik und Energieeffizienz mbH
                          Bochum
                          Schnelle Bewerbung
                          Konstruktion trifft eigene Fertigung.OP-AIR entwickelt und fertigt Raumlufttechnik für Bereiche mit hohen hygienischen Anforderungen – von Kliniken und Laboren bis zur Lebensmittelindustrie und Hightech-Produktion. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technisc
                          Konstruktion trifft eigene Fertigung.OP-AIR entwickelt und fertigt Raumlufttechnik für Bereiche mit hohen hygienischen Anforderungen – von Kliniken und Laboren bis zur Lebensmittelindustrie und Hightech-Produktion. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technisc
                          mehr
                          Schnelle Bewerbung
                          Die JMS Projekte GmbH bietet am Standort Essen spannende Aufgaben im Bereich elektrotechnische und sicherheitstechnische Anlagen. Dich erwartet ein vielseitiges Arbeitsumfeld mit langfristiger Perspektive, attraktiver Vergütung, Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld, betrieblicher Altersvorsorge sowie Weiterb
                          Die JMS Projekte GmbH bietet am Standort Essen spannende Aufgaben im Bereich elektrotechnische und sicherheitstechnische Anlagen. Dich erwartet ein vielseitiges Arbeitsumfeld mit langfristiger Perspektive, attraktiver Vergütung, Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld, betrieblicher Altersvorsorge sowie Weiterb
                          mehr

                          Technischer Systemplaner / Technischer Zeichner (m/w/d)

                          Otto Building Technologies GmbH
                          Bad Berleburg, Berlin, Dortmund, Hamburg, Hannover, Leipzig, Mannheim, Marburg, Weiterstadt
                          Teilweise Home-Office
                          Anschreiben nicht erforderlich
                          Jeden Tag stellen sich unsere 900 Mitarbeiter:innen mit Leidenschaft und Herz der Aufgabe, durch innovative Strategien und Lösungen für gebäudetechnische Anlagensysteme die Klimaneutralität voranzutreiben. Einst als Ein-Mann-Handwerksbetrieb gegründet, blicken wir heute auf eine über 50-jährige
                          Jeden Tag stellen sich unsere 900 Mitarbeiter:innen mit Leidenschaft und Herz der Aufgabe, durch innovative Strategien und Lösungen für gebäudetechnische Anlagensysteme die Klimaneutralität voranzutreiben. Einst als Ein-Mann-Handwerksbetrieb gegründet, blicken wir heute auf eine über 50-jährige
                          mehr
                          Im Jahr 1980 gegründet, ist die IMS Messsysteme GmbH heute der Weltmarktführer für Röntgen-, Isotopen- und optische Messsysteme mit Hauptsitz in Heiligenhaus (NRW) sowie Niederlassungen rund um den Globus. Weltweit vertrauen die Top 20 der größten Stahl- und Aluminiumhersteller unseren inn
                          Im Jahr 1980 gegründet, ist die IMS Messsysteme GmbH heute der Weltmarktführer für Röntgen-, Isotopen- und optische Messsysteme mit Hauptsitz in Heiligenhaus (NRW) sowie Niederlassungen rund um den Globus. Weltweit vertrauen die Top 20 der größten Stahl- und Aluminiumhersteller unseren inn
                          mehr

                          Technischer Zeichner Anlagenbau (m/w/d)

                          FERCHAU – Connecting People and Technologies
                          Wuppertal
                          Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in
                          Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in
                          mehr
                          NEU
                          Schnelle Bewerbung
                          Wir sind die D&Z Rzeszotek GmbH. Ein familiengeführtes Handwerksunternehmen aus Hagen. Seit 1999 stehen wir für Qualität und Zuverlässigkeit rund um die energetische Gebäudehülle. Ob Neubau oder Sanierungsobjekt-wir bieten Fassade, Fenster und Dach aus einer Hand und setzten auf nachhaltige Lösungen
                          Wir sind die D&Z Rzeszotek GmbH. Ein familiengeführtes Handwerksunternehmen aus Hagen. Seit 1999 stehen wir für Qualität und Zuverlässigkeit rund um die energetische Gebäudehülle. Ob Neubau oder Sanierungsobjekt-wir bieten Fassade, Fenster und Dach aus einer Hand und setzten auf nachhaltige Lösungen
                          mehr

                          Bauzeichner / CAD-Techniker (w/m/d)

                          Asmus + Prabucki Ingenieure Beratungsgesellschaft mbH
                          Essen
                          Teilweise Home-Office
                          Schnelle Bewerbung
                          Sie begeistern sich für die Planung von Bauprojekten und suchen nach einer neuen Herausforderung? Dann sind Sie bei uns genau richtig!Bei Asmus + Prabucki Ingenieure verbinden wir über 25 Jahre Erfahrung mit einem klaren Blick nach vorn: Wir gestalten nachhaltige Infrastruktur für die Zukunft. Unser
                          Sie begeistern sich für die Planung von Bauprojekten und suchen nach einer neuen Herausforderung? Dann sind Sie bei uns genau richtig!Bei Asmus + Prabucki Ingenieure verbinden wir über 25 Jahre Erfahrung mit einem klaren Blick nach vorn: Wir gestalten nachhaltige Infrastruktur für die Zukunft. Unser
                          mehr
                          Schnelle Bewerbung
                          Die brandwerk consulting group ist eines der führenden Brandschutz-Sachverständigenbüros in Deutschland und spezialisiert sich auf individuelle und innovative Lösungen für diverse Bauprojekte. Mit über 25 Jahren Erfahrung bündeln wir unsere Expertise in vier Fachbereichen: Brandschutzplanung im Hoch
                          Die brandwerk consulting group ist eines der führenden Brandschutz-Sachverständigenbüros in Deutschland und spezialisiert sich auf individuelle und innovative Lösungen für diverse Bauprojekte. Mit über 25 Jahren Erfahrung bündeln wir unsere Expertise in vier Fachbereichen: Brandschutzplanung im Hoch
                          mehr
                          Anschreiben nicht erforderlich
                          Schnelle Bewerbung
                          Wir sind eins der deutschlandweit führenden Bauunternehmen im Hoch- und Tiefbau. Was uns als Familienunternehmen ausmacht, ist unser hoher Leistungsanspruch. Bei uns geben über 2.000 Mitarbeitende täglich ihr Bestes, um uns, unsere Kunden und die Branche nach vorn zu bringen. Wenn du gemeinsam mit u
                          Wir sind eins der deutschlandweit führenden Bauunternehmen im Hoch- und Tiefbau. Was uns als Familienunternehmen ausmacht, ist unser hoher Leistungsanspruch. Bei uns geben über 2.000 Mitarbeitende täglich ihr Bestes, um uns, unsere Kunden und die Branche nach vorn zu bringen. Wenn du gemeinsam mit u
                          mehr

                          Technischer Systemplaner TGA / BIM-Konstrukteur (m/w/d)

                          ZWP Ingenieur-AG
                          Berlin, Bochum, Dresden, Erding, Hamburg, Köln, Stuttgart, Wiesbaden
                          Teilweise Home-Office
                          Anschreiben nicht erforderlich
                          Gemeinsam (berufliche) Zukunft gestalten Seit über 40 Jahren stehen wir bei der ZWP Ingenieur-AG für kosten- und ressourcenschonendes Bauen von morgen. Unsere über 400 Mitarbeiter:innen an 10 Standorten setzen mit maßgeschneiderten Lösungen neue und effektive Standards in der umweltgerechten Gebäude
                          Gemeinsam (berufliche) Zukunft gestalten Seit über 40 Jahren stehen wir bei der ZWP Ingenieur-AG für kosten- und ressourcenschonendes Bauen von morgen. Unsere über 400 Mitarbeiter:innen an 10 Standorten setzen mit maßgeschneiderten Lösungen neue und effektive Standards in der umweltgerechten Gebäude
                          mehr
                          Schnelle Bewerbung
                          Die Arsatec ist seit 30 Jahren erfolgreich und expansiv als Bauträger, Projektentwickler und Architekturbüro tätig. Zahlreiche Projekte im Großraum Essen und im Ruhrgebiet wurden bereits entwickelt und realisiert. Unsere Homepage zeigt Dir unsere Bauvorhaben, unsere Handschrift und unsere Vielfal
                          Die Arsatec ist seit 30 Jahren erfolgreich und expansiv als Bauträger, Projektentwickler und Architekturbüro tätig. Zahlreiche Projekte im Großraum Essen und im Ruhrgebiet wurden bereits entwickelt und realisiert. Unsere Homepage zeigt Dir unsere Bauvorhaben, unsere Handschrift und unsere Vielfal
                          mehr
                          Wir gestalten Zukunft auf dem höchsten digitalen Niveau – von der Elbphilharmonie bis zur Antarktisstation. Über 350 Expert:innen entwickeln bei uns innovative Energiesysteme, intelligente Gebäudetechnik und Lösungen für eine digital vernetzte Welt. In interdisziplinären Teams arbeiten Versorgungste
                          Wir gestalten Zukunft auf dem höchsten digitalen Niveau – von der Elbphilharmonie bis zur Antarktisstation. Über 350 Expert:innen entwickeln bei uns innovative Energiesysteme, intelligente Gebäudetechnik und Lösungen für eine digital vernetzte Welt. In interdisziplinären Teams arbeiten Versorgungste
                          mehr

                          Fachplaner TGA - Versorgungstechnik (m/w/d)

                          Fuhrmann + Keuthen Beratende Ingenieure PartG mbB
                          Kleve, Essen
                          Schnelle Bewerbung
                          Wir dürfen seit über 45 Jahren mit unseren rund 70 Mitarbeitern das gesamte Leistungsspektrum für die Technische Gebäudeausrüstung projektieren. Nun suchen wir für unseren Standort Kleve oder Essen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einenFachplaner TGA – Versorgungstechnik (m/w/d)
                          Wir dürfen seit über 45 Jahren mit unseren rund 70 Mitarbeitern das gesamte Leistungsspektrum für die Technische Gebäudeausrüstung projektieren. Nun suchen wir für unseren Standort Kleve oder Essen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einenFachplaner TGA – Versorgungstechnik (m/w/d)
                          mehr

                          CAD-Konstrukteur / Bauzeichner Konstruktiver Ingenieurbau (m/w/d)

                          Funger Phlippen Beratende Ingenieure PartG mbB
                          Wuppertal
                          Teilweise Home-Office
                          Schnelle Bewerbung
                          Du möchtest anspruchsvolle Bauprojekte konstruktiv mitgestalten und nicht einfach nur Pläne nach Vorgabe zeichnen?Dann werde Teil unseres Teams.Funger Phlippen Ingenieure ist ein inhabergeführtes Ingenieurbüro mit mehr als 60 Jahren Planungserfahrung. Wir planen anspruchsvolle Hochbauprojekte für öf
                          Du möchtest anspruchsvolle Bauprojekte konstruktiv mitgestalten und nicht einfach nur Pläne nach Vorgabe zeichnen?Dann werde Teil unseres Teams.Funger Phlippen Ingenieure ist ein inhabergeführtes Ingenieurbüro mit mehr als 60 Jahren Planungserfahrung. Wir planen anspruchsvolle Hochbauprojekte für öf
                          mehr
                          Ob Förder-, Lager- oder Beladungstechnik: Wir bei AUMUND in Rheinberg liefern Lösungen am laufenden Band. Seit über 100 Jahren sind wir spezialisiert auf wirtschaftliche und innovative Fördertechnologien für den Transport und die Lagerung von Schüttgütern. Und das in einem starken Verbund: Mit der A
                          Ob Förder-, Lager- oder Beladungstechnik: Wir bei AUMUND in Rheinberg liefern Lösungen am laufenden Band. Seit über 100 Jahren sind wir spezialisiert auf wirtschaftliche und innovative Fördertechnologien für den Transport und die Lagerung von Schüttgütern. Und das in einem starken Verbund: Mit der A
                          mehr

                          Ingenieur Ausführungstechnik Netzausbauprojekte (m/w/d)

                          ILF CONSULTING ENGINEERS GERMANY GMBH
                          Bremen, München, Hannover, Frankfurt am Main, Berlin, Hamburg, Leipzig, Essen
                          Teilweise Home-Office
                          Ein Team, in dem man sich wohlfühlt: Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen mit mehr als 500 Mitarbeitenden an 7 Standorten in Deutschland. Als Ingenieurs- und Beratungsdienstleister sind wir weltweit in Projekten tätig, welche die Energiewende vorantreiben, den Schutz der Umwelt fördern
                          Ein Team, in dem man sich wohlfühlt: Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen mit mehr als 500 Mitarbeitenden an 7 Standorten in Deutschland. Als Ingenieurs- und Beratungsdienstleister sind wir weltweit in Projekten tätig, welche die Energiewende vorantreiben, den Schutz der Umwelt fördern
                          mehr

                          Konstrukteur (BIM) (m/w/d)

                          Fichtner Water & Transportation GmbH
                          Stuttgart, Freiburg, München, Essen, Hamburg, Leipzig
                          Teilweise Home-Office
                          Fichtner Water & Transportation ist eines der bedeutendsten Ingenieurbüros in Deutschland. Wir arbeiten an spannenden und zukunftsweisenden Projekten für renommierte Kunden. Mit über 270 Mitarbeitern an neun Standorten in Deutschland entwickeln wir nachhaltige Lösungen in den Bereichen Wasser- u
                          Fichtner Water & Transportation ist eines der bedeutendsten Ingenieurbüros in Deutschland. Wir arbeiten an spannenden und zukunftsweisenden Projekten für renommierte Kunden. Mit über 270 Mitarbeitern an neun Standorten in Deutschland entwickeln wir nachhaltige Lösungen in den Bereichen Wasser- u
                          mehr
                          Die GTU Unternehmensgruppe ist seit mehr als 35 Jahren ein erfolgreich tätiges Ingenieurbüro für Infrastrukturmaßnahmen. Mit fünf spezialisierten Unternehmen (Verkehrsplanung Bahn / Straße, Geotechnik, Tragwerksplanung, Kampfmittelerkundung, Elektrotechnik Bahn, TGA, Baugrunderkundungen, …) und weit
                          Die GTU Unternehmensgruppe ist seit mehr als 35 Jahren ein erfolgreich tätiges Ingenieurbüro für Infrastrukturmaßnahmen. Mit fünf spezialisierten Unternehmen (Verkehrsplanung Bahn / Straße, Geotechnik, Tragwerksplanung, Kampfmittelerkundung, Elektrotechnik Bahn, TGA, Baugrunderkundungen, …) und weit
                          mehr
                          Für unsere Projekte im Bereich Kabelkonfektion suchen wir Sie als als technischen Zeichner (m/w/d). Wenn Technologie Ihre Passion ist, sind Sie bei uns genau richtig. Als familiengeführtes Mittelstands-Unternehmen haben Sie bei uns die Möglichkeit, die Technologien von morgen zusammen mit unserem gr
                          Für unsere Projekte im Bereich Kabelkonfektion suchen wir Sie als als technischen Zeichner (m/w/d). Wenn Technologie Ihre Passion ist, sind Sie bei uns genau richtig. Als familiengeführtes Mittelstands-Unternehmen haben Sie bei uns die Möglichkeit, die Technologien von morgen zusammen mit unserem gr
                          mehr

                          Technischer Zeichner Infrastruktur (m/w/d)

                          GTU E&C Verwaltungsges. mbH & Co. KG
                          Essen
                          Teilweise Home-Office
                          Die GTU Unternehmensgruppe ist seit mehr als 35 Jahren ein erfolgreich tätiges Ingenieurbüro für Infrastrukturmaßnahmen. Mit fünf spezialisierten Unternehmen (Verkehrsplanung Bahn / Straße, Geotechnik, Tragwerksplanung, Kampfmittelerkundung, Elektrotechnik Bahn, TGA, Baugrunderkundungen, …) und weit
                          Die GTU Unternehmensgruppe ist seit mehr als 35 Jahren ein erfolgreich tätiges Ingenieurbüro für Infrastrukturmaßnahmen. Mit fünf spezialisierten Unternehmen (Verkehrsplanung Bahn / Straße, Geotechnik, Tragwerksplanung, Kampfmittelerkundung, Elektrotechnik Bahn, TGA, Baugrunderkundungen, …) und weit
                          mehr
                          Die GTU Unternehmensgruppe ist seit mehr als 35 Jahren ein erfolgreich tätiges Ingenieurbüro für Infrastrukturmaßnahmen. Mit fünf spezialisierten Unternehmen (Verkehrsplanung Bahn / Straße, Geotechnik, Tragwerksplanung, Kampfmittelerkundung, Elektrotechnik Bahn, TGA, Baugrunderkundungen, …) und weit
                          Die GTU Unternehmensgruppe ist seit mehr als 35 Jahren ein erfolgreich tätiges Ingenieurbüro für Infrastrukturmaßnahmen. Mit fünf spezialisierten Unternehmen (Verkehrsplanung Bahn / Straße, Geotechnik, Tragwerksplanung, Kampfmittelerkundung, Elektrotechnik Bahn, TGA, Baugrunderkundungen, …) und weit
                          mehr
                          NEU
                          Schnelle Bewerbung
                          Zur Verstärkung unseres Teams in Oberhausen suchen wir ab sofort Technische Zeichner - CAD (w/m/d) mit Erfahrung im RohrbauWir sind die Ebert HERA Esser Group. Als Familienunternehmen und gewachsener Firmenverbund bilden wir mit über 3.000 hochqualifizierten Mitarbeitenden die gesamte Wertschöpfun
                          Zur Verstärkung unseres Teams in Oberhausen suchen wir ab sofort Technische Zeichner - CAD (w/m/d) mit Erfahrung im RohrbauWir sind die Ebert HERA Esser Group. Als Familienunternehmen und gewachsener Firmenverbund bilden wir mit über 3.000 hochqualifizierten Mitarbeitenden die gesamte Wertschöpfun
                          mehr
                          NEU
                          Schnelle Bewerbung
                          Du erstellst detailgetreue 2D- und 3D-CAD-Zeichnungen für hochwertige Möbel nach Kundenvorgabe und bildest die Schnittstelle zwischen Vertrieb, Kunde und Fertigung. Mit modernster CAD-Software und leistungsstarker Hardware setzt du Ideen präzise in produktionsreife Pläne um.› Erstellung detailgetreu
                          Du erstellst detailgetreue 2D- und 3D-CAD-Zeichnungen für hochwertige Möbel nach Kundenvorgabe und bildest die Schnittstelle zwischen Vertrieb, Kunde und Fertigung. Mit modernster CAD-Software und leistungsstarker Hardware setzt du Ideen präzise in produktionsreife Pläne um.› Erstellung detailgetreu
                          mehr
                          Schnelle Bewerbung
                          Ihr unabhängiges Beratungs- und Planungsbüro für Gebäudetechnik Techn. Zeichner*in / Techn. Systemplaner*in im Fachbereich HLS / Versorgungs- und Ausrüstungstechnik
                          Ihr unabhängiges Beratungs- und Planungsbüro für Gebäudetechnik Techn. Zeichner*in / Techn. Systemplaner*in im Fachbereich HLS / Versorgungs- und Ausrüstungstechnik
                          mehr

                          mehr

                          Was ist das Durchschnittsgehalt für Technische/r Zeichner/in in Bochum?

                          Durchschnittsgehalt pro Jahr
                          37.400 €

                          Das Durchschnittsgehalt für Technische/r Zeichner/in in Bochum liegt bei 37.400 €. Gehälter für Technische/r Zeichner/in in Bochum liegen im Bereich zwischen 32.200 € und 44.000 €.

                          Häufig gestellte Fragen

                          Wie viele offene Stellenangebote gibt es für Technische/r Zeichner/in Jobs in Bochum?
                          Aktuell gibt es auf StepStone 109 offene Stellenanzeigen für Technische/r Zeichner/in Jobs in Bochum.

                          Welche anderen Orte sind auch beliebt für Leute, die in Bochum einen Technische/r Zeichner/in Job suchen?
                          Folgende Orte sind auch interessant für Leute, die in Bochum einen Technische/r Zeichner/in Job suchen: Düsseldorf, Dortmund, Essen.

                          Welche anderen Jobs sind beliebt bei Kandidaten, die nach Technische/r Zeichner/in Jobs in Bochum suchen?
                          Wer nach Technische/r Zeichner/in Jobs in Bochum sucht, sucht häufig auch nach Qualitätssicherung, Qualitätsmanagement, Konstruktion.

                          Welche Fähigkeiten braucht man für Technische/r Zeichner/in Jobs in Bochum??
                          Für einen Technische/r Zeichner/in Job in Bochum sind folgende Fähigkeiten von Vorteil: Planung, Deutsch, Kommunikation, CAD, In sicherer Weise.

                          Zu welcher Branche gehören Technische/r Zeichner/in Jobs in Bochum?
                          Technische/r Zeichner/in Jobs in Bochum werden allgemein der Kategorie Ingenieurwesen zugeordnet.

                          Wie viele offene Teilzeit-Stellen gibt es für Technische/r Zeichner/in Jobs in Bochum?
                          Für Technische/r Zeichner/in Jobs in Bochum gibt es aktuell 31 offene Teilzeitstellen.