Schnelle Bewerbung
603
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Filter
SortierungRelevanz
Beliebte Jobs
- Industrial Designer
- 3D Visualisierung
- Layout Engineer
- Industriedesigner
- Technischer Produktionsdesigner
- Techn. Produktdesigner
- CAD Design Engineer
- Junior Product Designer
- Technischer Produktdesigner
- Produktdesigner
- Industrial Design
- Product Designer
- Freelance Designer
- Retail Designer
- Motion Designer
- Designer
Home-Office-Optionen
Gehalt
Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit
Beliebte Jobs
- Industrial Designer
- 3D Visualisierung
- Layout Engineer
- Industriedesigner
- Technischer Produktionsdesigner
- Techn. Produktdesigner
- CAD Design Engineer
- Junior Product Designer
- Technischer Produktdesigner
- Produktdesigner
- Industrial Design
- Product Designer
- Freelance Designer
- Retail Designer
- Motion Designer
- Designer
315 Treffer für Technischer Designer Jobs in Wasserburg Am Inn im Umkreis von 30 km
){kind=logo}
Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Produktdesigner (Maschinen- und Anlagenkonstruktion) (m/w/d) oder vergleichbar
Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Produktdesigner (Maschinen- und Anlagenkonstruktion) (m/w/d) oder vergleichbar
NEU
handwerkliches Geschick, technisches Verständnis und räumliches Vorstellungsvermögen
handwerkliches Geschick, technisches Verständnis und räumliches Vorstellungsvermögen
){kind=logo}
Ausbildung als Technischer Produktdesigner (m/w/d) Ausbildungsstart 2026 · Karriere bei ALPMA
Ausbildung als Technischer Produktdesigner (m/w/d) Ausbildungsstart 2026 · Karriere bei ALPMA
ALPMA Alpenland Maschinenbau GmbH
83543 Rott am Inn, Deutschland
Hierbei ist der Technische Produktdesigner für Maschinen- und Anlagenkonstruktion eine sehr gute Berufswahl. Zwischen Konstruktion und Fertigung steht der Produktdesigner für seine Kompetenz wie technische Kreativität im Bereich der Neukonstruktionen und normgerechter Erstellung von technischen Zeichnungen. Lehrjahres das 3D Programm und das normgerechte Anfertigen technischer Zeichnungen. Du hast einen qualifizierten Abschluss der Mittelschule oder einen erfolgreichen Realschulabschluss und möchtest jetzt in die technische Berufswelt starten? Technische Begabung
Hierbei ist der Technische Produktdesigner für Maschinen- und Anlagenkonstruktion eine sehr gute Berufswahl. Zwischen Konstruktion und Fertigung steht der Produktdesigner für seine Kompetenz wie technische Kreativität im Bereich der Neukonstruktionen und normgerechter Erstellung von technischen Zeichnungen. Lehrjahres das 3D Programm und das normgerechte Anfertigen technischer Zeichnungen. Du hast einen qualifizierten Abschluss der Mittelschule oder einen erfolgreichen Realschulabschluss und möchtest jetzt in die technische Berufswelt starten? Technische Begabung
Noch nichts dabei? Es gibt 312 weitere Jobs, die zu deiner Suche passen könnten
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Dann werden auch Sie Teil der Hoffmann Propeller GmbH & Co. KG als Technischer Modellbauer (m/w/d) * Arbeiten nach technischen Zeichnungen, CAD-Daten und Werkstattvorgaben * Abstimmung mit den Bereichen Konstruktion und Fertigung zur technischen Umsetzung * Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Modellbauer (m/w/d), Feinwerkmechaniker, Industriemechaniker oder vergleichbare Qualifikation * Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen und Messmitteln
Dann werden auch Sie Teil der Hoffmann Propeller GmbH & Co. KG als Technischer Modellbauer (m/w/d) * Arbeiten nach technischen Zeichnungen, CAD-Daten und Werkstattvorgaben * Abstimmung mit den Bereichen Konstruktion und Fertigung zur technischen Umsetzung * Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Modellbauer (m/w/d), Feinwerkmechaniker, Industriemechaniker oder vergleichbare Qualifikation * Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen und Messmitteln
){kind=logo}
Berufserfahrung auf dem Gebiet der Elektrotechnik wünschenswert – idealerweise in Planung, Errichtung, Instandhaltung oder Prüfung technischer Anlagen
Berufserfahrung auf dem Gebiet der Elektrotechnik wünschenswert – idealerweise in Planung, Errichtung, Instandhaltung oder Prüfung technischer Anlagen
){kind=logo}
Konstrukteur (m/w/x) Solid Edge Anlagenbau
Konstrukteur (m/w/x) Solid Edge Anlagenbau
SII Technologies GmbH
Regensburg oder Rosenheim
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Schnelle Bewerbung
Konstruktion von Baugruppen und Maschinen von der Konzeption, verfahrenstechnischen Auslegung über die konstruktive Umsetzung bis hin zur Begleitung der Fertigung und Inbetriebnahme * Ausführen von Detailkonstruktionen kompletter Baugruppen in Solid Edge inklusive technischer Berechnungen anhand vorgegebener Formeln und Tabellen * Aktives Mithelfen bei der technischen Angebots- und Auftragsbearbeitung
Konstruktion von Baugruppen und Maschinen von der Konzeption, verfahrenstechnischen Auslegung über die konstruktive Umsetzung bis hin zur Begleitung der Fertigung und Inbetriebnahme * Ausführen von Detailkonstruktionen kompletter Baugruppen in Solid Edge inklusive technischer Berechnungen anhand vorgegebener Formeln und Tabellen * Aktives Mithelfen bei der technischen Angebots- und Auftragsbearbeitung
NEU
Prüfung von technischen Angeboten und Plänen, Erstellen von Bedarfsanforderungen für Bestellungen * Erfahrung mit der Ausarbeitung und Abwicklung von technischen Investitionsprojekten in einem produzierenden Unternehmen * Technische Kreativität und Fähigkeit sich schnell in neue Sachverhalte einzuarbeiten und technische Zusammenhänge zu erkennen
Prüfung von technischen Angeboten und Plänen, Erstellen von Bedarfsanforderungen für Bestellungen * Erfahrung mit der Ausarbeitung und Abwicklung von technischen Investitionsprojekten in einem produzierenden Unternehmen * Technische Kreativität und Fähigkeit sich schnell in neue Sachverhalte einzuarbeiten und technische Zusammenhänge zu erkennen
Bauzeichner - CAD / Allplan / Holzbau / Stahlbau (m/w/d)
Bauzeichner - CAD / Allplan / Holzbau / Stahlbau (m/w/d)
GUGGENBICHLER + WAGENSTALLER GbR Architektur.Innenarchitektur.Städtebau.
Rosenheim
Teilweise Home-Office
Du erstellst technische Zeichnungen basierend auf statischen Berechnungen, konkret: Positionspläne, Bewehrungspläne, Stahlbaupläne, Detailpläne im Holz- und Stahlbau * Du hast eine Ausbildung zum technischen Zeichner (m/w/d) oder eine handwerkliche Ausbildung mit vergleichbaren Qualifikationen (Umschulung), gerne als Techniker:in
Du erstellst technische Zeichnungen basierend auf statischen Berechnungen, konkret: Positionspläne, Bewehrungspläne, Stahlbaupläne, Detailpläne im Holz- und Stahlbau * Du hast eine Ausbildung zum technischen Zeichner (m/w/d) oder eine handwerkliche Ausbildung mit vergleichbaren Qualifikationen (Umschulung), gerne als Techniker:in
){kind=logo}
Ingenieur / Techniker im Vertriebsaußendienst – Ingenieur / Techniker Elektrotechnik, Versorgungstechnik, Gebäudetechnik (TGA), Heizungstechnik, Energietechnik, Maschinenbau, Verfahrenstechnik (w/m/d)
Ingenieur / Techniker im Vertriebsaußendienst – Ingenieur / Techniker Elektrotechnik, Versorgungstechnik, Gebäudetechnik (TGA), Heizungstechnik, Energietechnik, Maschinenbau, Verfahrenstechnik (w/m/d)
W. Bälz & Sohn GmbH & Co.
München, Weichs, Augsburg, Ingolstadt, Landshut, Regensburg, Straubing, Passau, Altötting, Rosenheim
Energiesparende Lösungen für die Industrie und die technische Gebäudeausrüstung: Dafür steht die Baelz-Gruppe seit 1896 und hat so ein exzellentes Know-how bei der Übertragung von Wärme durch Wasser, Dampf und Thermalöl. * Sie beraten und verkaufen technisch hochwertige Komponenten und Systemlösungen * Sie haben eine technische Ausbildung abgeschlossen, z. B. zum Elektrotechniker, Versorgungstechniker, Gebäudetechniker (TGA), Heizungstechniker, Energietechniker, Maschinenbautechniker respektive Verfahrenstechniker (w/m/d), bzw. eine Weiterbildung zum Meister (w/m/d) oder ein Studium mit technischem Bezug absolviert
Energiesparende Lösungen für die Industrie und die technische Gebäudeausrüstung: Dafür steht die Baelz-Gruppe seit 1896 und hat so ein exzellentes Know-how bei der Übertragung von Wärme durch Wasser, Dampf und Thermalöl. * Sie beraten und verkaufen technisch hochwertige Komponenten und Systemlösungen * Sie haben eine technische Ausbildung abgeschlossen, z. B. zum Elektrotechniker, Versorgungstechniker, Gebäudetechniker (TGA), Heizungstechniker, Energietechniker, Maschinenbautechniker respektive Verfahrenstechniker (w/m/d), bzw. eine Weiterbildung zum Meister (w/m/d) oder ein Studium mit technischem Bezug absolviert
){kind=logo}
Entwicklung, Bewertung und Umsetzung von technischen Konzepten zur Energierückgewinnung, Effizienzsteigerung und nachhaltigen Energieversorgung * Sicherstellung der Einhaltung technischer, regulatorischer, sicherheitsrelevanter und wirtschaftlicher Anforderungen * Mehrjährige Erfahrung in der Leitung und Steuerung von technisch komplexen Großprojekten, idealerweise im Umfeld von Energieerzeugungs-, Versorgungs- oder Industrieanlagen * Fundierte Kenntnisse im technischen Projektmanagement inklusive Termin-, Kosten-, Ressourcen- sowie Risiko- und Vertragsmanagement
Entwicklung, Bewertung und Umsetzung von technischen Konzepten zur Energierückgewinnung, Effizienzsteigerung und nachhaltigen Energieversorgung * Sicherstellung der Einhaltung technischer, regulatorischer, sicherheitsrelevanter und wirtschaftlicher Anforderungen * Mehrjährige Erfahrung in der Leitung und Steuerung von technisch komplexen Großprojekten, idealerweise im Umfeld von Energieerzeugungs-, Versorgungs- oder Industrieanlagen * Fundierte Kenntnisse im technischen Projektmanagement inklusive Termin-, Kosten-, Ressourcen- sowie Risiko- und Vertragsmanagement
){kind=logo}
Netzplaner - CAD / Funktechnik / Elektrotechnik (m/w/d)
Netzplaner - CAD / Funktechnik / Elektrotechnik (m/w/d)
Schnoor Industrieelektronik GmbH & Co. KG
Büdelsdorf, Ettlingen, Krefeld, Teltow, Zorneding
Schnelle Bewerbung
Du besitzt eine Affinität zu technischen und mathematischen Zusammenhängen und konntest bereits Kenntnisse in CAD sammeln
Du besitzt eine Affinität zu technischen und mathematischen Zusammenhängen und konntest bereits Kenntnisse in CAD sammeln
){kind=logo}
Ingenieur / Techniker Elektrotechnik (m/w/d)
Ingenieur / Techniker Elektrotechnik (m/w/d)
FERCHAU – Connecting People and Technologies
Rosenheim
Teilweise Home-Office
Planung, Installation und Inbetriebnahme elektrotechnischer Anlagen und Systeme * Erstellung von Schaltplänen und technischen Dokumentationen * Unterstützung bei technischer Arbeitsvorbereitung und Produktionskoordination * Kenntnisse relevanter elektrotechnischer Normen
Planung, Installation und Inbetriebnahme elektrotechnischer Anlagen und Systeme * Erstellung von Schaltplänen und technischen Dokumentationen * Unterstützung bei technischer Arbeitsvorbereitung und Produktionskoordination * Kenntnisse relevanter elektrotechnischer Normen
){kind=logo}
Projektingenieur:in Sonderprojekt Stellwerke im Großprojekt
Projektingenieur:in Sonderprojekt Stellwerke im Großprojekt
Deutsche Bahn AG
Dorfen, Mühldorf am Inn, München
Teilweise Home-Office
Du prüfst eingehende Ausführungsplanungen auf Vollständigkeit, technische Umsetzbarkeit, Einhaltung der Normen, Plausibilität und Widerspruchsfreiheit * Technische Stellungnahmen, Kommentare und Freigabeempfehlungen erstellst du routiniert – und fungierst dabei als wichtiges Bindeglied u. a. zu Kabelplanung, Tiefbau, Gebäuden, Modulen, Bahnübergangstechnik und technischer Gebäudeausrüstung * Bei technischen Fragestellungen unterstützt du die AG-Bauleitung und stehst als kompetente:r Ansprechpartner:in zur Seite * Ein technisches Studium, z. B. im Bauingenieurwesen, Elektrotechnik, Verkehrsinfrastruktur oder eine vergleichbare Qualifikation hast du erfolgreich abgeschlossen
Du prüfst eingehende Ausführungsplanungen auf Vollständigkeit, technische Umsetzbarkeit, Einhaltung der Normen, Plausibilität und Widerspruchsfreiheit * Technische Stellungnahmen, Kommentare und Freigabeempfehlungen erstellst du routiniert – und fungierst dabei als wichtiges Bindeglied u. a. zu Kabelplanung, Tiefbau, Gebäuden, Modulen, Bahnübergangstechnik und technischer Gebäudeausrüstung * Bei technischen Fragestellungen unterstützt du die AG-Bauleitung und stehst als kompetente:r Ansprechpartner:in zur Seite * Ein technisches Studium, z. B. im Bauingenieurwesen, Elektrotechnik, Verkehrsinfrastruktur oder eine vergleichbare Qualifikation hast du erfolgreich abgeschlossen
Projektingenieur:in / Techniker:in Sonderprojekt Stellwerke im Großprojekt
Projektingenieur:in / Techniker:in Sonderprojekt Stellwerke im Großprojekt
Deutsche Bahn AG
Dorfen, Mühldorf am Inn, München
Teilweise Home-Office
Die technische und baubetriebliche Abstimmung mit ausführenden Firmen, Fachbauüberwachung, Planern sowie internen DB-Stellen ist Teil deines Alltags * Qualitätskontrollen während der Bauausführung, Überwachung von Kosten, Leistungen und Fortschritt liegen bei dir, ebenso die Eskalation und Klärung technischer, terminlicher oder ressourcenbezogener Abweichungen
Die technische und baubetriebliche Abstimmung mit ausführenden Firmen, Fachbauüberwachung, Planern sowie internen DB-Stellen ist Teil deines Alltags * Qualitätskontrollen während der Bauausführung, Überwachung von Kosten, Leistungen und Fortschritt liegen bei dir, ebenso die Eskalation und Klärung technischer, terminlicher oder ressourcenbezogener Abweichungen
){kind=logo}
Technischen Fortschritt…
Technischen Fortschritt…
){kind=logo}
konstruierst individuelle technische Lösungen erstellst präzise 3D-Modelle und technische Zeichnungen für mechanische Komponenten und Baugruppen
konstruierst individuelle technische Lösungen erstellst präzise 3D-Modelle und technische Zeichnungen für mechanische Komponenten und Baugruppen
){kind=logo}
Holzmechaniker / Schreiner / Formenbauer (m/w/d) für den Formenbau in unserem Betonfertigteilwerk
Holzmechaniker / Schreiner / Formenbauer (m/w/d) für den Formenbau in unserem Betonfertigteilwerk
Dipl.-Ing. Emil Hönninger GmbH & Co. Bauunternehmung KG
Kirchseeon
Lesen von technischen Zeichnungen, technisches Interesse und handwerkliches Geschick
Lesen von technischen Zeichnungen, technisches Interesse und handwerkliches Geschick
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
Technische Konzepterstellung oder Umsetzung vorgegebener Konzepte
Technische Konzepterstellung oder Umsetzung vorgegebener Konzepte
){kind=logo}
Kaufmännische und technische Betreuung von Bestandskunden * Technische Beratung von Kunden im Bereich Dachtechnik vor Ort * Abgeschlossene kaufmännische oder technische Berufsausbildung * Ausgeprägte Vertriebsorientierung und ein sehr gutes technisches Verständnis
Kaufmännische und technische Betreuung von Bestandskunden * Technische Beratung von Kunden im Bereich Dachtechnik vor Ort * Abgeschlossene kaufmännische oder technische Berufsausbildung * Ausgeprägte Vertriebsorientierung und ein sehr gutes technisches Verständnis
Telefonische technische Beratung von Kunden im Bereich Dachtechnik * Professionelle Bearbeitung von Reklamationen und Klärung technischer sowie kaufmännischer Fragestellungen * Abgeschlossene kaufmännische oder technische Berufsausbildung
Telefonische technische Beratung von Kunden im Bereich Dachtechnik * Professionelle Bearbeitung von Reklamationen und Klärung technischer sowie kaufmännischer Fragestellungen * Abgeschlossene kaufmännische oder technische Berufsausbildung
){kind=logo}
Für den Bereich "Customer Services, Organisationseinheit "Documentation & Training" suchen wir am Standort Taufkirchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischer Trainer (w/m/d) Der Aufgabenschwerpunkt der Abteilung „Documentation & Training TAU“ liegt in der Erstellung von technischer Kundendokumentation und der Durchführung von Kundenschulungen zu unseren weltweit gelieferten Produkten der Verteidigungselektronik. * Abgeschlossene Ausbildung zum Techniker oder abgeschlossenes Studium im technischen Bereich * Fähigkeit zur didaktischen Aufbereitung und Darstellung komplexer technischer Sachverhalte und Zusammenhänge * Technische Qualifikation gem. DQR 6 (Techniker, Meister) oder höher, vorzugsweise im Bereich Kommunikationstechnik, technisches Training oder vergleichbar
Für den Bereich "Customer Services, Organisationseinheit "Documentation & Training" suchen wir am Standort Taufkirchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischer Trainer (w/m/d) Der Aufgabenschwerpunkt der Abteilung „Documentation & Training TAU“ liegt in der Erstellung von technischer Kundendokumentation und der Durchführung von Kundenschulungen zu unseren weltweit gelieferten Produkten der Verteidigungselektronik. * Abgeschlossene Ausbildung zum Techniker oder abgeschlossenes Studium im technischen Bereich * Fähigkeit zur didaktischen Aufbereitung und Darstellung komplexer technischer Sachverhalte und Zusammenhänge * Technische Qualifikation gem. DQR 6 (Techniker, Meister) oder höher, vorzugsweise im Bereich Kommunikationstechnik, technisches Training oder vergleichbar
){kind=logo}
Abgeschlossene kaufmännische oder technische Berufsausbildung * Idealerweise Berufserfahrung im technischen Vertrieb * Hohe technische Affinität sowie Interesse an unseren Produkten
Abgeschlossene kaufmännische oder technische Berufsausbildung * Idealerweise Berufserfahrung im technischen Vertrieb * Hohe technische Affinität sowie Interesse an unseren Produkten
Sales Manager / Account Manager (m/w/d) - Technischer Vertrieb
Sales Manager / Account Manager (m/w/d) - Technischer Vertrieb
FERCHAU – Connecting People and Technologies
Rosenheim
Teilweise Home-Office
Akquise neuer Geschäftspartner im technischen Umfeld * Durchführung von Produktpräsentationen und technischen Beratungsgesprächen * Technische Ausbildung oder technisches Studium (z. B. Wirtschaftsingenieurwesen, Maschinenbau, Elektrotechnik) * Berufserfahrung im technischen Vertrieb/Account Management
Akquise neuer Geschäftspartner im technischen Umfeld * Durchführung von Produktpräsentationen und technischen Beratungsgesprächen * Technische Ausbildung oder technisches Studium (z. B. Wirtschaftsingenieurwesen, Maschinenbau, Elektrotechnik) * Berufserfahrung im technischen Vertrieb/Account Management
){kind=logo}
Anschreiben nicht erforderlich
Du erstellst und aktualisierst technische Betriebs- und Wartungsdokumentationen. * Zusätzlich bearbeitest du Grafiken für die technische Dokumentation. * In Zusammenarbeit mit Fachabteilungen beschaffst du eigenständig die erforderlichen Informationen für die technische Dokumentation. * Du hast eine abgeschlossene Ausbildung zum IT-Spezialisten oder technischen Redakteur mit Weiterbildung zum Techniker oder Fachwirt. * Du konntest bereits Berufserfahrung im Bereich technische Redaktion sammeln und hast dabei mit ASD S100D und SGML/XML gearbeitet. Werde auch Du Teil des Unternehmens und bewirb dich jetzt als Technischer Redakteur (m/w/d).
Du erstellst und aktualisierst technische Betriebs- und Wartungsdokumentationen. * Zusätzlich bearbeitest du Grafiken für die technische Dokumentation. * In Zusammenarbeit mit Fachabteilungen beschaffst du eigenständig die erforderlichen Informationen für die technische Dokumentation. * Du hast eine abgeschlossene Ausbildung zum IT-Spezialisten oder technischen Redakteur mit Weiterbildung zum Techniker oder Fachwirt. * Du konntest bereits Berufserfahrung im Bereich technische Redaktion sammeln und hast dabei mit ASD S100D und SGML/XML gearbeitet. Werde auch Du Teil des Unternehmens und bewirb dich jetzt als Technischer Redakteur (m/w/d).
){kind=logo}
Medical Park Amerang * Amerang * Feste Anstellung * Vollzeit - Die Medical Park-Gruppe ist bundesweit Qualitätsführer im Bereich Rehabilitation und Arbeitgeber für über 3.650 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zu unserer Gruppe gehören 13 Fachkliniken und fünf ambulante Therapie- und Rehazentren. In unserer Unternehmenszentrale Amerang im Landkreis Rosenheim arbeiten rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Bereich Management & Verwaltung. Wir suchen Sie als Mediengestalter / Grafiker (m/w/d) Ihre Aufgaben * Projektbetreuungen im Online- und Printbereich * Gestaltung von Vertriebsmaterialien wie Flyern, Produktbroschüren und Printanzeigen * Erstellung von digitalen Inhalten (Texte, Fotografie, Content) inklusive Designentwürfe * Umsetzung der Entwürfe in Grafikprogrammen (Adobe Creative Cloud etc.) * Koordination der Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen und externen ...
Medical Park Amerang * Amerang * Feste Anstellung * Vollzeit - Die Medical Park-Gruppe ist bundesweit Qualitätsführer im Bereich Rehabilitation und Arbeitgeber für über 3.650 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zu unserer Gruppe gehören 13 Fachkliniken und fünf ambulante Therapie- und Rehazentren. In unserer Unternehmenszentrale Amerang im Landkreis Rosenheim arbeiten rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Bereich Management & Verwaltung. Wir suchen Sie als Mediengestalter / Grafiker (m/w/d) Ihre Aufgaben * Projektbetreuungen im Online- und Printbereich * Gestaltung von Vertriebsmaterialien wie Flyern, Produktbroschüren und Printanzeigen * Erstellung von digitalen Inhalten (Texte, Fotografie, Content) inklusive Designentwürfe * Umsetzung der Entwürfe in Grafikprogrammen (Adobe Creative Cloud etc.) * Koordination der Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen und externen ...