• Abgeschlossenes Studium oder Berufsausbildung im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Medieninformatik, Informationsdesign, IT, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation • Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Produkt und Systemdokumentationen für Hardware und Softwareprodukte (z. B. Handbücher, Admin-Guides, User Guides, Verfahren und konzeptionelle Inhalte) • Analyse technischer Anforderungen und Änderungen auf Basis von Jira-Tickets, Spezifikationen, UI-Änderungen und Testsystemen • Enge Abstimmung mit Entwicklung, Test und Produktverantwortlichen zur Klärung technischer Inhalte und Sicherstellung der fachlichen Korrektheit • Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur oder in einer vergleichbaren Position, idealerweise in einer Software oder IT nahen Umgebung • Erfahrung mit zweisprachiger Dokumentation und Übersetzungsprozessen sowie ...
mehr