Technical Editor Jobs in Köln - Gefragte Stellen 2026
Erscheinungsdatum
Home-Office-Optionen
Pendelzeit
Bewerbungsart
Sprache
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Region
Städte
Berufserfahrung
Anstellungsart
Arbeitszeit

Filter

SortierungRelevanz
Erscheinungsdatum
    Home-Office-Optionen
      Gehalt
      Pendelzeit
      Bewerbungsart
        Sprache
          Fähigkeiten
            Berufsfeld
              Branche
                Region
                  Städte
                    Berufserfahrung
                      Anstellungsart
                        Arbeitszeit

                          Beliebte Jobs

                          • Technischer Redakteur
                          • Content Manager
                          • Customer Service Representative
                          • Redakteur
                          • Communication
                          • Journalist
                          • Science Writer
                          • Redaktion
                          • Texter
                          • Verlagswesen
                          • Leiter/in Customer Service
                          • Redakteur/in
                          • Lektor
                          • Technical Writer
                          • Redaktionsassistent
                          • Verlag

                          mehr

                          Erscheinungsdatum

                          Neuer als 7 Tage
                          3

                          Gehalt

                          Leg fest, wie viel du mindestens verdienen willst.

                          Pendelzeit

                          Fähigkeiten








                          Berufsfeld

                          Medien
                          8





                          4 Treffer für Technical Editor Jobs in Köln im Umkreis von 30 km

                          Technischer Redakteur (m/w/d)

                          BwFuhrparkService GmbH
                          Siegburg
                          Teilweise Home-Office
                          BwFuhrparkService GmbH * Siegburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Was Sie über uns wissen sollten - Die BwFPS setzt sich mit rund 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern täglich ein, um die Bundeswehr und den Fahrdienst Bund mobil zu machen – für unser aller Sicherheit. Mit über 42.000 Fahrzeugen sind wir eines der größten öffentlichen Fuhrparkunternehmen in Deutschland. Lust etwas Großes zu bewegen? Dann schalten Sie einen Gang höher und kommen Sie in unser Team! * Standort: Siegburg, DE * Vertragsart: unbefristet, 40 Stunden/ Woche * Eintrittsdatum: nach Vereinbarung * Einstiegslevel: Professionals ---------- * Sie sind verantwortlich für die Standardisierung und Optimierung technischer Formulierungen in Ausschreibungsunterlagen. * Sie überführen komplexe technische Beschreibungen in vergaberechtlich relevante Leist
                          BwFuhrparkService GmbH * Siegburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Was Sie über uns wissen sollten - Die BwFPS setzt sich mit rund 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern täglich ein, um die Bundeswehr und den Fahrdienst Bund mobil zu machen – für unser aller Sicherheit. Mit über 42.000 Fahrzeugen sind wir eines der größten öffentlichen Fuhrparkunternehmen in Deutschland. Lust etwas Großes zu bewegen? Dann schalten Sie einen Gang höher und kommen Sie in unser Team! * Standort: Siegburg, DE * Vertragsart: unbefristet, 40 Stunden/ Woche * Eintrittsdatum: nach Vereinbarung * Einstiegslevel: Professionals ---------- * Sie sind verantwortlich für die Standardisierung und Optimierung technischer Formulierungen in Ausschreibungsunterlagen. * Sie überführen komplexe technische Beschreibungen in vergaberechtlich relevante Leist
                          mehr

                          Technischer Redakteur / Zeichner (w/m/d)

                          personalisten GmbH
                          Monheim, Langenfeld, Leverkusen, Dormagen, Rommerskirchen, Solingen, Bergisch Gladbach, Hilden
                          Teilweise Home-Office
                          Wir unterstützen unser erfolgreiches und etabliertes Kundenunternehmen im Rahmen der Direktvermittlung ab sofort bei der Besetzung einer Position als Technischer Redakteur / Zeichner (w/m/d) im Raum Monheim. * Eine abgeschlossene Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im technischen Bereich (zB Techniker, Technischer Redakteur, Technischer Zeichner, Konstrukteur oder vergleichbar).
                          Wir unterstützen unser erfolgreiches und etabliertes Kundenunternehmen im Rahmen der Direktvermittlung ab sofort bei der Besetzung einer Position als Technischer Redakteur / Zeichner (w/m/d) im Raum Monheim. * Eine abgeschlossene Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im technischen Bereich (zB Techniker, Technischer Redakteur, Technischer Zeichner, Konstrukteur oder vergleichbar).
                          mehr

                          Noch nichts dabei? Es gibt 2 weitere Jobs, die zu deiner Suche passen könnten

                          ROMEX® GmbH * Meckenheim, Bonn, Köln, Euskirchen, Koblenz * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die Firma ROMEX® ist seit 1989 mit eigener Made in Germany - Produktion, auf den Vertrieb von Pflasterfugenmörteln und Splittbefestigungs-Systemen spezialisiert. Unsere Lösungen tragen zur Verbesserung der Infrastruktur und der Lebensqualität in urbanen Bereichen bei. Zu unseren Kundengruppen gehören Generalunternehmer, Planer, Baustoffhandlungen außerdem Städte, Pflasterbetriebe und Fachverleger aus dem Tiefbau-Segment. Du willst nicht nur am Schreibtisch sitzen, sondern Technik erleben, erklären und weiterentwickeln? Dann komm in unser Team und unterstütze uns dabei, hochwertige Bauprodukte weiter zu verbessern und unsere Kunden in der Praxis zu begleiten. Wir bringen dir alles bei, was du brauchst – dank intensiver Einarbeitung durch unseren Abt
                          ROMEX® GmbH * Meckenheim, Bonn, Köln, Euskirchen, Koblenz * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Die Firma ROMEX® ist seit 1989 mit eigener Made in Germany - Produktion, auf den Vertrieb von Pflasterfugenmörteln und Splittbefestigungs-Systemen spezialisiert. Unsere Lösungen tragen zur Verbesserung der Infrastruktur und der Lebensqualität in urbanen Bereichen bei. Zu unseren Kundengruppen gehören Generalunternehmer, Planer, Baustoffhandlungen außerdem Städte, Pflasterbetriebe und Fachverleger aus dem Tiefbau-Segment. Du willst nicht nur am Schreibtisch sitzen, sondern Technik erleben, erklären und weiterentwickeln? Dann komm in unser Team und unterstütze uns dabei, hochwertige Bauprodukte weiter zu verbessern und unsere Kunden in der Praxis zu begleiten. Wir bringen dir alles bei, was du brauchst – dank intensiver Einarbeitung durch unseren Abt
                          mehr
                          You'll drive our storytelling to the next level: shaping how technical audiences and business leaders perceive AI-first incident management. * Be the editor-in-chief of our story: lead the editorial calendar, tie content to launches, campaigns, and the initiatives that matter. * Tell technical stories that resonate: produce blog posts, deep-dive guides, and case studies finely tuned for developers, SREs, and IT leaders. * Collaborate with the best: work side-by-side with engineers for how-tos and deep technical chops, and partner with our CEO for thought leadership. * An editor with vision: you write tight, persuasive copy and know how to stretch a concept across formats; blogs, guides, emails. * A collaboration catalyst: you've worked shoulder-to-shoulder with technical and executive teammates before, co-creating content with agility and empathy.
                          You'll drive our storytelling to the next level: shaping how technical audiences and business leaders perceive AI-first incident management. * Be the editor-in-chief of our story: lead the editorial calendar, tie content to launches, campaigns, and the initiatives that matter. * Tell technical stories that resonate: produce blog posts, deep-dive guides, and case studies finely tuned for developers, SREs, and IT leaders. * Collaborate with the best: work side-by-side with engineers for how-tos and deep technical chops, and partner with our CEO for thought leadership. * An editor with vision: you write tight, persuasive copy and know how to stretch a concept across formats; blogs, guides, emails. * A collaboration catalyst: you've worked shoulder-to-shoulder with technical and executive teammates before, co-creating content with agility and empathy.
                          mehr

                          7 passende Jobs liegen außerhalb deiner Region

                          Als Technischer Redakteur / CE-Beauftragter erarbeiten Sie Risikobeurteilungen und CE-Konformitätsbewertungen in Zusammenarbeit mit der Konstruktions- und Entwicklungsabteilung. * Mehrjährige Berufserfahrung als technischer Redakteur
                          Als Technischer Redakteur / CE-Beauftragter erarbeiten Sie Risikobeurteilungen und CE-Konformitätsbewertungen in Zusammenarbeit mit der Konstruktions- und Entwicklungsabteilung. * Mehrjährige Berufserfahrung als technischer Redakteur
                          mehr
                          GIANT Powerboats GmbH * Duisburg, Meerbusch * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Über GIANT Powerboats GmbH - Was entsteht, wenn Leidenschaft und Präzision zusammentreffen? Wir entwickeln und fertigen außergewöhnliche Spezialboote, die höchste Ansprüche an Qualität und Leistung erfüllen. Wir suchen dich, um mit uns die Grenzen der maritimen Technologie zu verschieben und unvergessliche Erlebnisse auf dem Wasser zu schaffen. Gestalte aktiv die Zukunft der Hochleistungsboote mit und werde Teil eines Teams, das Sicherheit, Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit neu definiert. Was erwartet Sie? * Sie erstellen und pflegen technische Dokumente wie Betriebs-, Wartungs- und Prüfanleitungen * Sie unterstützen bei der Erstellung von ILS-Dokumentation, wie Ersatzteillisten und Instandhaltungsunterlagen
                          GIANT Powerboats GmbH * Duisburg, Meerbusch * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Über GIANT Powerboats GmbH - Was entsteht, wenn Leidenschaft und Präzision zusammentreffen? Wir entwickeln und fertigen außergewöhnliche Spezialboote, die höchste Ansprüche an Qualität und Leistung erfüllen. Wir suchen dich, um mit uns die Grenzen der maritimen Technologie zu verschieben und unvergessliche Erlebnisse auf dem Wasser zu schaffen. Gestalte aktiv die Zukunft der Hochleistungsboote mit und werde Teil eines Teams, das Sicherheit, Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit neu definiert. Was erwartet Sie? * Sie erstellen und pflegen technische Dokumente wie Betriebs-, Wartungs- und Prüfanleitungen * Sie unterstützen bei der Erstellung von ILS-Dokumentation, wie Ersatzteillisten und Instandhaltungsunterlagen
                          mehr

                          Technical Writer (mwd)

                          Vesterling AG
                          Mönchengladbach
                          Teilweise Home-Office
                          Als Technischer Redakteur erarbeiten Sie Risikobeurteilungen und CE-Konformitätsbewertungen in Zusammenarbeit mit der Konstruktions- und Entwicklungsabteilung. * Mehrjährige Berufserfahrung als technischer Redakteur * Als Technical Writer erarbeiten Sie Risikobeurteilungen und CE-Konformitätsbewertungen in Zusammenarbeit mit der Konstruktions- und Entwicklungsabteilung.
                          Als Technischer Redakteur erarbeiten Sie Risikobeurteilungen und CE-Konformitätsbewertungen in Zusammenarbeit mit der Konstruktions- und Entwicklungsabteilung. * Mehrjährige Berufserfahrung als technischer Redakteur * Als Technical Writer erarbeiten Sie Risikobeurteilungen und CE-Konformitätsbewertungen in Zusammenarbeit mit der Konstruktions- und Entwicklungsabteilung.
                          mehr
                          Consul Werkstattausrüstung GmbH * Halver * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Stellenausschreibung - Die Consul Werkstattausrüstung GmbH, ein führendes Unternehmen in der Branche für Werkstattausrüstung, sucht eine(n) engagierte(n) und erfahrene(n) Technische(n) Zeichner(in) (m/w/d), um unser Team zu verstärken. Wir sind stolz darauf, Premium Produkte zu entwickeln und unsere Kunden weltweit zu unterstützen. Wenn Sie eine Leidenschaft für technisches Schreiben und Dokumentation haben, komplexe Informationen klar und präzise zu kommunizieren, laden wir Sie ein, sich bei uns zu bewerben. •Erstellung von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, Handbüchern und anderen schriftlichen Materialien für unsere Produkte. •Zusammenarbeit mit Produktentwicklungsteams, Ingenieuren und technischem Personal, um technische Informationen zu sammel
                          Consul Werkstattausrüstung GmbH * Halver * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Stellenausschreibung - Die Consul Werkstattausrüstung GmbH, ein führendes Unternehmen in der Branche für Werkstattausrüstung, sucht eine(n) engagierte(n) und erfahrene(n) Technische(n) Zeichner(in) (m/w/d), um unser Team zu verstärken. Wir sind stolz darauf, Premium Produkte zu entwickeln und unsere Kunden weltweit zu unterstützen. Wenn Sie eine Leidenschaft für technisches Schreiben und Dokumentation haben, komplexe Informationen klar und präzise zu kommunizieren, laden wir Sie ein, sich bei uns zu bewerben. •Erstellung von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, Handbüchern und anderen schriftlichen Materialien für unsere Produkte. •Zusammenarbeit mit Produktentwicklungsteams, Ingenieuren und technischem Personal, um technische Informationen zu sammel
                          mehr
                          TANNER GmbH * bundesweit * Feste Anstellung * Vollzeit - earlyApplicant - Als einer der deutschlandweit größten Dienstleister für Technikkommunikation unterstützen wir international agierende Unternehmen in Technischer Dokumentation, im Technischen Marketing und im Management der Produktdaten. Unsere 180 Spezialistinnen und Spezialisten erarbeiten mit modernen Verfahren und Tools individuelle Kommunikationslösungen für technische Innovationen. Du hast bereits erste Erfahrungen in der Technischen Redaktion gesammelt und möchtest dein Know-how in spannenden Kundenprojekten weiter ausbauen? Bei uns arbeitest du in interdisziplinären Teams an verständlicher, normgerechter und praxisnaher Technischer Dokumentation – mit Raum zum Lernen, Mitgestalten und Weiterentwickeln. Deine Aufgaben * Technische Informationen werden von dir strukturiert, aufbereitet und zielgruppengerec
                          TANNER GmbH * bundesweit * Feste Anstellung * Vollzeit - earlyApplicant - Als einer der deutschlandweit größten Dienstleister für Technikkommunikation unterstützen wir international agierende Unternehmen in Technischer Dokumentation, im Technischen Marketing und im Management der Produktdaten. Unsere 180 Spezialistinnen und Spezialisten erarbeiten mit modernen Verfahren und Tools individuelle Kommunikationslösungen für technische Innovationen. Du hast bereits erste Erfahrungen in der Technischen Redaktion gesammelt und möchtest dein Know-how in spannenden Kundenprojekten weiter ausbauen? Bei uns arbeitest du in interdisziplinären Teams an verständlicher, normgerechter und praxisnaher Technischer Dokumentation – mit Raum zum Lernen, Mitgestalten und Weiterentwickeln. Deine Aufgaben * Technische Informationen werden von dir strukturiert, aufbereitet und zielgruppengerec
                          mehr

                          Technischer Redakteur (m/w/d)

                          TECCON Consulting & Engineering GmbH
                          Hamburg, Bremen, Home-Office
                          Teilweise Home-Office
                          Der Technische Redakteur nimmt die Rolle einer Nervensäge ein, er ist ein notwendiges Übel im Unternehmen. Dem Technischen Redakteur muss auch klar sein, dass seine Werke nur selten ans Tageslicht kommen.
                          Der Technische Redakteur nimmt die Rolle einer Nervensäge ein, er ist ein notwendiges Übel im Unternehmen. Dem Technischen Redakteur muss auch klar sein, dass seine Werke nur selten ans Tageslicht kommen.
                          mehr

                          Diese Jobs könnten dich auch interessieren

                          Die Husmann Umwelt-Technik GmbH ist ein mittelständisches Familienunternehmen mit dem Anspruch, technisch ausgereifte Produkte von hoher Qualität zu entwickeln und zu produzieren. * Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungshandbücher) * Erstellung, Pflege und Bereitstellen technischer Illustrationen * Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen oder Technische ,,Redaktion'' oder abgeschlossenen Techniker mit Fachrichtung Maschinenbau oder Elektrotechnik. * Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau * Husmann Umwelt-Technik GmbH * Dörpen * Feste Anstellung * Vollzeit - Mit mehr als 350 Mitarbeitern zählt das Unternehmen zu einem der größten, in
                          Die Husmann Umwelt-Technik GmbH ist ein mittelständisches Familienunternehmen mit dem Anspruch, technisch ausgereifte Produkte von hoher Qualität zu entwickeln und zu produzieren. * Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungshandbücher) * Erstellung, Pflege und Bereitstellen technischer Illustrationen * Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen oder Technische ,,Redaktion'' oder abgeschlossenen Techniker mit Fachrichtung Maschinenbau oder Elektrotechnik. * Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau * Husmann Umwelt-Technik GmbH * Dörpen * Feste Anstellung * Vollzeit - Mit mehr als 350 Mitarbeitern zählt das Unternehmen zu einem der größten, in
                          mehr
                          Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Ingenieur / Techniker als Technischen Redakteur (m/w/d) * Du hast eine Ausbildung als Technischer Redakteur, Ingenieur (Dipl., B.Sc., M.Sc.) oder Techniker (m/w/d) der Fachrichtung * Stender GmbH – Technische Kommunikation - Als Systemhaus für Technische Kommunikation und Software-Entwicklung sind wir seit über 85 Jahren * Du bist Experte darin, komplexe Sachverhalte für Technische Dokumentationen zielgruppengerecht - Maschinenbau, Elektrotechnik, Wirtschaftsingenieur, Luft- und Raumfahrt oder vergleichbare fundierte technische Kenntnisse. * Wangen im Allgäu * Feste Anstellung * Teilzeit, Vollzeit - erfolgreich am Markt und arbeiten für namhafte nationale und internationale Unternehmen aus dem Bereich - der Hoch
                          Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Ingenieur / Techniker als Technischen Redakteur (m/w/d) * Du hast eine Ausbildung als Technischer Redakteur, Ingenieur (Dipl., B.Sc., M.Sc.) oder Techniker (m/w/d) der Fachrichtung * Stender GmbH – Technische Kommunikation - Als Systemhaus für Technische Kommunikation und Software-Entwicklung sind wir seit über 85 Jahren * Du bist Experte darin, komplexe Sachverhalte für Technische Dokumentationen zielgruppengerecht - Maschinenbau, Elektrotechnik, Wirtschaftsingenieur, Luft- und Raumfahrt oder vergleichbare fundierte technische Kenntnisse. * Wangen im Allgäu * Feste Anstellung * Teilzeit, Vollzeit - erfolgreich am Markt und arbeiten für namhafte nationale und internationale Unternehmen aus dem Bereich - der Hoch
                          mehr

                          Technischer Redakteur (m/w/d) für Maschinenbau

                          Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
                          Herzebrock-Clarholz
                          Teilweise Home-Office
                          Erstellung von technischen Dokumentationen für die EU-Konformitätserklärung von Maschinen (z. B. Betriebsanleitungen) * Unterstützung bei der Risikobeurteilung und Beratung im Bereich einzuhaltender Normen und technischer Regeln im Maschinenbau * Kenntnisse relevanter Normen und gesetzlicher Vorgaben zur Erstellung technischer Dokumentationen und EU-Konformitätserklärungen Maschinenbau * hohe Affinität für technische Themen und komplexe Zusammenhänge, verbunden mit der Fähigkeit, technische Inhalte zielgruppengerecht und verständlich darzustellen * Beckhoff Automation GmbH & Co. KG * Herzebrock-Clarholz * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Als ein Pionier im Bereich der Automatisierungstechnik stehen wir bei Beckhoff Automation für zukunf
                          Erstellung von technischen Dokumentationen für die EU-Konformitätserklärung von Maschinen (z. B. Betriebsanleitungen) * Unterstützung bei der Risikobeurteilung und Beratung im Bereich einzuhaltender Normen und technischer Regeln im Maschinenbau * Kenntnisse relevanter Normen und gesetzlicher Vorgaben zur Erstellung technischer Dokumentationen und EU-Konformitätserklärungen Maschinenbau * hohe Affinität für technische Themen und komplexe Zusammenhänge, verbunden mit der Fähigkeit, technische Inhalte zielgruppengerecht und verständlich darzustellen * Beckhoff Automation GmbH & Co. KG * Herzebrock-Clarholz * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Als ein Pionier im Bereich der Automatisierungstechnik stehen wir bei Beckhoff Automation für zukunf
                          mehr

                          Technischer Redakteur Ersatzteillogistik (m/w/d)

                          Stender GmbH – Technische Kommunikation
                          Wangen im Allgäu, Koblenz
                          Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Ingenieur / Techniker als Technischen Redakteur Ersatzteillogistik (m/w/d) * Stender GmbH – Technische Kommunikation - Als erfahrener Anbieter ganzheitlicher ILS-Lösungen für technische Dokumentation, Software und Beratung unterstützen wir die materielle Einsatzfähigkeit der Bundeswehr – und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Sicherheitsvorsorge in Deutschland. * In Deinen Projekten erstellst und pflegst Du Ersatzteillisten und Ersatzteilkataloge im Bereich Materialwirtschaft – stets auf Grundlage technischer Zeichnungen, Stücklisten, technischer Dokumentationen sowie kundenspezifischer Vorgaben. * Du recherchierst die technischen Sachverhalte anhand von Konstruktionsdaten sowie direkt vor Ort beim Kunden an den Ma
                          Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Ingenieur / Techniker als Technischen Redakteur Ersatzteillogistik (m/w/d) * Stender GmbH – Technische Kommunikation - Als erfahrener Anbieter ganzheitlicher ILS-Lösungen für technische Dokumentation, Software und Beratung unterstützen wir die materielle Einsatzfähigkeit der Bundeswehr – und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Sicherheitsvorsorge in Deutschland. * In Deinen Projekten erstellst und pflegst Du Ersatzteillisten und Ersatzteilkataloge im Bereich Materialwirtschaft – stets auf Grundlage technischer Zeichnungen, Stücklisten, technischer Dokumentationen sowie kundenspezifischer Vorgaben. * Du recherchierst die technischen Sachverhalte anhand von Konstruktionsdaten sowie direkt vor Ort beim Kunden an den Ma
                          mehr
                          Technische Dokumentation: Erstelle und pflege Betriebs-, Wartungs-, Reparatur- und Inbetriebnahmeanleitungen * Fachabstimmung: Recherchiere eigenständig technische Inhalte und stimme diese mit den zuständigen Fachabteilungen, insbesondere der Entwicklung, ab * Ausbildung/Studium: Du hast eine Ausbildung oder ein Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine technische Qualifikation mit entsprechender Zusatzqualifikation/Berufserfahrung * Analytische & didaktische Fähigkeiten: Du bereitest komplexe technische Inhalte klar und verständlich auf * Heuft Systemtechnik GmbH * Burgbrohl * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Du möchtest in Deinem Job etwas bewegen, hast innovative Ideen und gehst gerne neue Wege? Dann gehe mit HEUFT den nächsten Schritt! Denn als
                          Technische Dokumentation: Erstelle und pflege Betriebs-, Wartungs-, Reparatur- und Inbetriebnahmeanleitungen * Fachabstimmung: Recherchiere eigenständig technische Inhalte und stimme diese mit den zuständigen Fachabteilungen, insbesondere der Entwicklung, ab * Ausbildung/Studium: Du hast eine Ausbildung oder ein Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine technische Qualifikation mit entsprechender Zusatzqualifikation/Berufserfahrung * Analytische & didaktische Fähigkeiten: Du bereitest komplexe technische Inhalte klar und verständlich auf * Heuft Systemtechnik GmbH * Burgbrohl * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Du möchtest in Deinem Job etwas bewegen, hast innovative Ideen und gehst gerne neue Wege? Dann gehe mit HEUFT den nächsten Schritt! Denn als
                          mehr
                          Ausbildung: Abgeschlossene technischer Ausbildung mit Weiterbildung Technischen Redakteur, Staatlich Geprüfter Techniker (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation - Für unsere Abteilung suchen wir ab dem 01.01.2026 einen Technischen Redakteur (m/w/d). * Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d), idealerweise im Maschinenbau oder Anlagenbau - Innerhalb der Jonas & Redmann Gruppe verantwortet unsere Abteilung Dokumentation die Bereitstellung aller technischen Unterlagen im Sinne der erforderlichen EU-Richtlinien und ihrer Normenanhänge. * Technische Dokumentation: Erstellung von Betriebsanleitungen (inklusive mitgeltende Dokumente, Instandhaltungsplan, ET/VT-Listen) für Sondermaschinen und Anlagen auf Grundlage der Norm DIN EN 82079-1. * Technikkommunikation: Auf
                          Ausbildung: Abgeschlossene technischer Ausbildung mit Weiterbildung Technischen Redakteur, Staatlich Geprüfter Techniker (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation - Für unsere Abteilung suchen wir ab dem 01.01.2026 einen Technischen Redakteur (m/w/d). * Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d), idealerweise im Maschinenbau oder Anlagenbau - Innerhalb der Jonas & Redmann Gruppe verantwortet unsere Abteilung Dokumentation die Bereitstellung aller technischen Unterlagen im Sinne der erforderlichen EU-Richtlinien und ihrer Normenanhänge. * Technische Dokumentation: Erstellung von Betriebsanleitungen (inklusive mitgeltende Dokumente, Instandhaltungsplan, ET/VT-Listen) für Sondermaschinen und Anlagen auf Grundlage der Norm DIN EN 82079-1. * Technikkommunikation: Auf
                          mehr

                          Technischer Redakteur (m/w/d)* Luftfahrtdokumentationen

                          TECCON Consulting & Engineering GmbH
                          Bremen, Hamburg
                          Teilweise Home-Office
                          Dann bewirb Dich als Technischer Redakteur (m/w/d)! * Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für die Wartung und Instandhaltung von Luftfahrtkomponenten * Durchführung von Qualitätskontrollen und Reviews der technischen Dokumentationen * Erstellung von komplexen technischen Illustrationen nach den geltenden Standards der Luft- und Raumfahrtindustrie * Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Luftfahrtsektor * Ausgeprägte Fähigkeit zur Erstellung klarer und präziser technischer Dokumentationen * TECCON Consulting & Engineering GmbH * Bremen, Hamburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Als Technologie-Berater arbeiten wir gemeinsam mit namenhaften Unternehmen in der Luft- und Raumfahrt, der Automobil- und Schiffb
                          Dann bewirb Dich als Technischer Redakteur (m/w/d)! * Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für die Wartung und Instandhaltung von Luftfahrtkomponenten * Durchführung von Qualitätskontrollen und Reviews der technischen Dokumentationen * Erstellung von komplexen technischen Illustrationen nach den geltenden Standards der Luft- und Raumfahrtindustrie * Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Luftfahrtsektor * Ausgeprägte Fähigkeit zur Erstellung klarer und präziser technischer Dokumentationen * TECCON Consulting & Engineering GmbH * Bremen, Hamburg * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Als Technologie-Berater arbeiten wir gemeinsam mit namenhaften Unternehmen in der Luft- und Raumfahrt, der Automobil- und Schiffb
                          mehr
                          Zur Erweiterung unseres Teams im Bereich Produktmanagement suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Technischer Redakteur (m/w/d) im Produktmanagement * Sie erstellen, pflegen und aktualisieren technische Dokumentationen wie Montage- und Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher, Datenblätter und Technikordner – selbstverständlich normgerecht (z. B. Maschinenrichtlinie, CE-Kennzeichnung). * In enger Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung, Konstruktion, Produktion und Marketing sorgen Sie für eine präzise und abgestimmte Aufbereitung aller technischen Informationen. * Sie pflegen die Informationsarchitektur und organisieren technische Dokumente in digitalen Systemen (z. B. PIM-, Redaktionssysteme, SharePoint). * Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im technischen Bereich, im Ingenieurwesen, in der Technischen Redaktion oder eine ver
                          Zur Erweiterung unseres Teams im Bereich Produktmanagement suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Technischer Redakteur (m/w/d) im Produktmanagement * Sie erstellen, pflegen und aktualisieren technische Dokumentationen wie Montage- und Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher, Datenblätter und Technikordner – selbstverständlich normgerecht (z. B. Maschinenrichtlinie, CE-Kennzeichnung). * In enger Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung, Konstruktion, Produktion und Marketing sorgen Sie für eine präzise und abgestimmte Aufbereitung aller technischen Informationen. * Sie pflegen die Informationsarchitektur und organisieren technische Dokumente in digitalen Systemen (z. B. PIM-, Redaktionssysteme, SharePoint). * Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im technischen Bereich, im Ingenieurwesen, in der Technischen Redaktion oder eine ver
                          mehr
                          Für die Abteilung „Produktdaten- und Sortimente" suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischer Redakteur (m/w/d) * Erstellung, Überarbeitung und Standardisierung von Montage-, Bedienungs- und Pflegeanleitungen sowie begleitender technischer Dokumentation – in enger Abstimmung mit Produktentwicklung und Produktmanagement * Erstellung und Pflege von technischen Zeichnungen, Schemata und Illustrationen zur visuellen Unterstützung der Dokumentation * Strukturierung und Aufbereitung technischer Informationen – von der Produktidee bis zur Marktreife * Initiierung und Umsetzung von Projekten zur Weiterentwicklung der technischen Dokumentation, z. B. durch die Wiederverwendung von Video-Content, Erschließung neuer Medienformate oder den Einsatz KI-gestützter Werkzeuge * Pflege un
                          Für die Abteilung „Produktdaten- und Sortimente" suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischer Redakteur (m/w/d) * Erstellung, Überarbeitung und Standardisierung von Montage-, Bedienungs- und Pflegeanleitungen sowie begleitender technischer Dokumentation – in enger Abstimmung mit Produktentwicklung und Produktmanagement * Erstellung und Pflege von technischen Zeichnungen, Schemata und Illustrationen zur visuellen Unterstützung der Dokumentation * Strukturierung und Aufbereitung technischer Informationen – von der Produktidee bis zur Marktreife * Initiierung und Umsetzung von Projekten zur Weiterentwicklung der technischen Dokumentation, z. B. durch die Wiederverwendung von Video-Content, Erschließung neuer Medienformate oder den Einsatz KI-gestützter Werkzeuge * Pflege un
                          mehr

                          Technischer Redakteur (m/w/d)

                          FERCHAU – Connecting People and Technologies
                          Bielefeld
                          Teilweise Home-Office
                          Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten (z. B. Betriebsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen) * Darstellung von komplexen technischen Inhalten in übersichtlicher, verständlicher und zielgruppengerechter Form * Verwaltung von technischen Daten in Content-Management-Systemen * Vorbereitung von Grafiken und technischen Illustrationen auf Basis von 2-D- und 3-D-Zeichnungen * Abgeschlossene Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im Bereich der technischen Dokumentation/Redaktion oder eine Technikerausbildung mit entsprechender Erfahrung in einer vergleichbaren Position * Umfassende Kenntnisse über technische Zeichnungen sowie in der Erstellung von Preislisten und Katalogen * Idealerweise Beherrschung eines technischen Redaktio
                          Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten (z. B. Betriebsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen) * Darstellung von komplexen technischen Inhalten in übersichtlicher, verständlicher und zielgruppengerechter Form * Verwaltung von technischen Daten in Content-Management-Systemen * Vorbereitung von Grafiken und technischen Illustrationen auf Basis von 2-D- und 3-D-Zeichnungen * Abgeschlossene Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im Bereich der technischen Dokumentation/Redaktion oder eine Technikerausbildung mit entsprechender Erfahrung in einer vergleichbaren Position * Umfassende Kenntnisse über technische Zeichnungen sowie in der Erstellung von Preislisten und Katalogen * Idealerweise Beherrschung eines technischen Redaktio
                          mehr

                          Technischer Redakteur (m/w/d)

                          FERCHAU – Connecting People and Technologies
                          München
                          Erste Berufserfahrung als Technische:r Redakteur:in, als UX-Writer (m/w/d) oder Texter:in wünschenswert * Texterstellung: Verfassen von Texten für Benutzeroberflächen oder technischer Dokumentation in deutscher Sprache * Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion/Dokumentation, Medien-, Sprach- oder Kommunikationswissenschaft oder vergleichbare Qualifikation * Affinität zu technischen Themen * FERCHAU – Connecting People and Technologies * München * Feste Anstellung * Vollzeit - Technologischer Fortschritt gelingt nur, wenn Visionen zur Realität werden. Dazu bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen. Wir such
                          Erste Berufserfahrung als Technische:r Redakteur:in, als UX-Writer (m/w/d) oder Texter:in wünschenswert * Texterstellung: Verfassen von Texten für Benutzeroberflächen oder technischer Dokumentation in deutscher Sprache * Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion/Dokumentation, Medien-, Sprach- oder Kommunikationswissenschaft oder vergleichbare Qualifikation * Affinität zu technischen Themen * FERCHAU – Connecting People and Technologies * München * Feste Anstellung * Vollzeit - Technologischer Fortschritt gelingt nur, wenn Visionen zur Realität werden. Dazu bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen. Wir such
                          mehr

                          Technischer Redakteur (m/w/d)

                          kothes GmbH
                          Konstanz, Stuttgart
                          Teilweise Home-Office
                          Schnelle Bewerbung
                          Als Full-Service-Dienstleister beraten und unterstützen wir unsere Kunden aus diversen Branchen wie dem Maschinen- und Anlagenbau, der Gebäudetechnik und dem Fahrzeugbau in allen Themen rund um die Technische Dokumentation. * Du prüfst und erstellst Risikobeurteilungen nach aktuellen Normen (z. B. ISO 12100, ISO 14971) und integrierst diese in die Technische Dokumentation. * Du übernimmst eigenverantwortlich die Projektabwicklung und arbeitest dich strukturiert in technische und projektspezifische Anforderungen ein. * hast eine technische Ausbildung oder ein technisches Studium absolviert. * hast Erfahrung in der Technischen Redaktion und bringst technisches Verständnis mit, idealerweise auch im Bereich Risikobeurteilung und Sicherheitsnormen. * kanns
                          Als Full-Service-Dienstleister beraten und unterstützen wir unsere Kunden aus diversen Branchen wie dem Maschinen- und Anlagenbau, der Gebäudetechnik und dem Fahrzeugbau in allen Themen rund um die Technische Dokumentation. * Du prüfst und erstellst Risikobeurteilungen nach aktuellen Normen (z. B. ISO 12100, ISO 14971) und integrierst diese in die Technische Dokumentation. * Du übernimmst eigenverantwortlich die Projektabwicklung und arbeitest dich strukturiert in technische und projektspezifische Anforderungen ein. * hast eine technische Ausbildung oder ein technisches Studium absolviert. * hast Erfahrung in der Technischen Redaktion und bringst technisches Verständnis mit, idealerweise auch im Bereich Risikobeurteilung und Sicherheitsnormen. * kanns
                          mehr
                          Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Technische/n Redakteur/in (m/w/d). * Sie erstellen und aktualisieren technische Dokumentationen, die unseren Kunden helfen, unsere Produkte optimal zu nutzen (z. B. Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen) * Sie arbeiten eng mit unserer Entwicklungsabteilung und dem Produktmanagement zusammen, um technische Inhalte präzise und verständlich zu gestalten * Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation * Chr. Mayr GmbH + Co. KG * Mauerstetten * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Dort, wo sich täglich rund 750 Mitarbeitende treffen, um Sicherheitsbremsen, Sicherheitskupplungen und Wellenkupplungen herzustellen - genau hier
                          Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Technische/n Redakteur/in (m/w/d). * Sie erstellen und aktualisieren technische Dokumentationen, die unseren Kunden helfen, unsere Produkte optimal zu nutzen (z. B. Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen) * Sie arbeiten eng mit unserer Entwicklungsabteilung und dem Produktmanagement zusammen, um technische Inhalte präzise und verständlich zu gestalten * Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation * Chr. Mayr GmbH + Co. KG * Mauerstetten * Feste Anstellung * Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Dort, wo sich täglich rund 750 Mitarbeitende treffen, um Sicherheitsbremsen, Sicherheitskupplungen und Wellenkupplungen herzustellen - genau hier
                          mehr
                          Als Technischer Redakteur (w/m/d) unterstützt du uns vor allem im Bereich Software bei der Produktdokumentation. * Alternativ hast du bereits als Technischer Redakteur (w/m/d) im Bereich Betriebsdokumente für Feldbussysteme und Gerätekommunikation gearbeitet. * Dein Hintergrund kann ein (technisches) Studium wie Elektrotechnik, Software Engineering, Informatik, Technisches Informationsdesign / Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation sein. * Aus deiner Berufserfahrung in Technischer Dokumentation bist du routiniert im Umgang mit SSP-Redaktionssystemen wie Author-it und in der Lage, technisch komplexe Inhalte textlich und grafisch abzubilden und verständlich zu machen. * Wichtig ist dein technisches Verständnis – vor
                          Als Technischer Redakteur (w/m/d) unterstützt du uns vor allem im Bereich Software bei der Produktdokumentation. * Alternativ hast du bereits als Technischer Redakteur (w/m/d) im Bereich Betriebsdokumente für Feldbussysteme und Gerätekommunikation gearbeitet. * Dein Hintergrund kann ein (technisches) Studium wie Elektrotechnik, Software Engineering, Informatik, Technisches Informationsdesign / Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation sein. * Aus deiner Berufserfahrung in Technischer Dokumentation bist du routiniert im Umgang mit SSP-Redaktionssystemen wie Author-it und in der Lage, technisch komplexe Inhalte textlich und grafisch abzubilden und verständlich zu machen. * Wichtig ist dein technisches Verständnis – vor
                          mehr

                          Beliebte Jobs


                          mehr

                          Was ist das Durchschnittsgehalt für Technical Editor in Köln?

                          Durchschnittsgehalt pro Jahr
                          44.900 €

                          Das Durchschnittsgehalt für Technical Editor in Köln liegt bei 44.900 €. Gehälter für Technical Editor in Köln liegen im Bereich zwischen 37.800 € und 54.400 €.

                          Häufig gestellte Fragen

                          Wie viele offene Stellenangebote gibt es für Technical Editor Jobs in Köln?
                          Aktuell gibt es auf StepStone 4 offene Stellenanzeigen für Technical Editor Jobs in Köln.

                          Welche anderen Orte sind auch beliebt für Leute, die in Köln einen Technical Editor Job suchen?
                          Folgende Orte sind auch interessant für Leute, die in Köln einen Technical Editor Job suchen: Köln, Essen, Bonn.

                          Welche anderen Jobs sind beliebt bei Kandidaten, die nach Technical Editor Jobs in Köln suchen?
                          Wer nach Technical Editor Jobs in Köln sucht, sucht häufig auch nach Technischer Redakteur, Content Manager, Customer Service Representative.

                          Welche Fähigkeiten braucht man für Technical Editor Jobs in Köln??
                          Für einen Technical Editor Job in Köln sind folgende Fähigkeiten von Vorteil: Deutsch, Englisch, Content Management, Bauwesen, Maschinenanlagen.

                          Zu welcher Branche gehören Technical Editor Jobs in Köln?
                          Technical Editor Jobs in Köln werden allgemein der Kategorie Medien zugeordnet.

                          Wie viele offene Teilzeit-Stellen gibt es für Technical Editor Jobs in Köln?
                          Für Technical Editor Jobs in Köln gibt es aktuell 1 offene Teilzeitstellen.