Unsere Dienstleistungen erstrecken sich über den gesamten Lebenszyklus von IT-Projekten und gewährleisten somit eine umfassende Betreuung von der Konzeption bis zum Betrieb. Betreuung von IT-Infrastrukturen, sowohl vor Ort als auch remote, mit Schwerpunkten auf Windows-Server, MS-Office, Exchange Online, Netzwerk und Firewall.
Unsere Dienstleistungen erstrecken sich über den gesamten Lebenszyklus von IT-Projekten und gewährleisten somit eine umfassende Betreuung von der Konzeption bis zum Betrieb. Betreuung von IT-Infrastrukturen, sowohl vor Ort als auch remote, mit Schwerpunkten auf Windows-Server, MS-Office, Exchange Online, Netzwerk und Firewall.
Unsere Teams – für weit mehr zuständig als nur Mechanik, Elektronik, Mechatronik und IT – achten auf den Takt und legen in unseren Hightech-Anlagen Hand an.
Unsere Teams – für weit mehr zuständig als nur Mechanik, Elektronik, Mechatronik und IT – achten auf den Takt und legen in unseren Hightech-Anlagen Hand an.
Als Standortverwaltung (m/w/d) sind Sie die zentrale Schnittstelle zwischen unserem Standort in Finsterwalde und den zentralen Unterstützungsbereichen wie Buchhaltung, Controlling, Verwaltung und IT. Sie arbeiten mit zeitgemäßer IT und digitalen Prozessen, die Ihren Arbeitsalltag effizient und angenehm gestalten.
Als Standortverwaltung (m/w/d) sind Sie die zentrale Schnittstelle zwischen unserem Standort in Finsterwalde und den zentralen Unterstützungsbereichen wie Buchhaltung, Controlling, Verwaltung und IT. Sie arbeiten mit zeitgemäßer IT und digitalen Prozessen, die Ihren Arbeitsalltag effizient und angenehm gestalten.
Unsere Teams – für weit mehr zuständig als nur Mechanik, Elektronik, Mechatronik und IT – achten auf den Takt und legen in unseren Hightech-Anlagen Hand an.
Unsere Teams – für weit mehr zuständig als nur Mechanik, Elektronik, Mechatronik und IT – achten auf den Takt und legen in unseren Hightech-Anlagen Hand an.
Wir sind ein regional tätiger IT-Dienstleister mit einem Team von rund 10 Mitarbeitenden. Unsere Schwerpunkte liegen in der Bereitstellung und Wartung von IT-Infrastruktur für Geschäftskunden. Der Fokus liegt dabei auf IT-Sicherheit sowie auf System- und Datenverfügbarkeit. - Bereitschaft, sich in IT-Dienstleistungen einzuarbeiten (keine IT-Ausbildung erforderlich)Anforderungen an den Bewerber: Erweiterte Kenntnisse: Customer-Relationship-Management (CRM), Marketing, Planung
Wir sind ein regional tätiger IT-Dienstleister mit einem Team von rund 10 Mitarbeitenden. Unsere Schwerpunkte liegen in der Bereitstellung und Wartung von IT-Infrastruktur für Geschäftskunden. Der Fokus liegt dabei auf IT-Sicherheit sowie auf System- und Datenverfügbarkeit. - Bereitschaft, sich in IT-Dienstleistungen einzuarbeiten (keine IT-Ausbildung erforderlich)Anforderungen an den Bewerber: Erweiterte Kenntnisse: Customer-Relationship-Management (CRM), Marketing, Planung
Die H&R InfoTech GmbH ist als IT-Dienstleistungsgesellschaft und Tochtergesellschaft der H&R GmbH & Co. KGaA für die Bereitstellung und Verfügbarkeit der zentralen IT-Infrastruktur für alle nationalen und internationalen Tochtergesellschaften des Konzerns verantwortlich. * Technische- und administrative Applikationsbetreuung im Bereich Business Applications (Dokumentenmanagementsystem, Spezialapplikationen und Schnittstellen) * Hochschulabschluss oder vergleichbare Ausbildung im Bereich IT * Begeisterung für IT, Technik, Software, Prozesse sowie Geduld und Ausdauer bei anspruchsvollen Aufgaben * Grundlegendes Know-how in der IT-Administration (MS Windows Server, MS SQL Server, Shell-/Batchprogrammierung, Netzwerkinfrastrukturen)
Die H&R InfoTech GmbH ist als IT-Dienstleistungsgesellschaft und Tochtergesellschaft der H&R GmbH & Co. KGaA für die Bereitstellung und Verfügbarkeit der zentralen IT-Infrastruktur für alle nationalen und internationalen Tochtergesellschaften des Konzerns verantwortlich. * Technische- und administrative Applikationsbetreuung im Bereich Business Applications (Dokumentenmanagementsystem, Spezialapplikationen und Schnittstellen) * Hochschulabschluss oder vergleichbare Ausbildung im Bereich IT * Begeisterung für IT, Technik, Software, Prozesse sowie Geduld und Ausdauer bei anspruchsvollen Aufgaben * Grundlegendes Know-how in der IT-Administration (MS Windows Server, MS SQL Server, Shell-/Batchprogrammierung, Netzwerkinfrastrukturen)
Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, Hannover, Köln, Ludwigshafen am Rhein, München
Teilweise Home-Office
Anschreiben nicht erforderlich
Computacenter ist ein internationales IT-Unternehmen mit einer 40-jährigen Erfolgsgeschichte. Allein in Deutschland bringen rund 7.000 Menschen die digitale Transformation voran: Sie entwickeln IT-Strategien, implementieren neue Technologien oder managen komplexe Infrastrukturen - für die Mehrheit der DAX-Unternehmen ebenso wie für große öffentliche Auftraggeber. Als unabhängiger Partner aller führenden IT-Hersteller (wie z. B. Microsoft, Apple, IBM, HP, Cisco, Intel) sind wir in allen relevanten Technologiebereichen unterwegs: von Cyber Security, Cloud und Künstlicher Intelligenz über agile Software-Entwicklung bis hin zu Arbeitsplatzlösungen für die Smart Factory.
Computacenter ist ein internationales IT-Unternehmen mit einer 40-jährigen Erfolgsgeschichte. Allein in Deutschland bringen rund 7.000 Menschen die digitale Transformation voran: Sie entwickeln IT-Strategien, implementieren neue Technologien oder managen komplexe Infrastrukturen - für die Mehrheit der DAX-Unternehmen ebenso wie für große öffentliche Auftraggeber. Als unabhängiger Partner aller führenden IT-Hersteller (wie z. B. Microsoft, Apple, IBM, HP, Cisco, Intel) sind wir in allen relevanten Technologiebereichen unterwegs: von Cyber Security, Cloud und Künstlicher Intelligenz über agile Software-Entwicklung bis hin zu Arbeitsplatzlösungen für die Smart Factory.
Als Application Manager Core Banking Accounts & Securities (w/m/d) gestaltest Du aktiv die Weiterentwicklung unserer Applikationslandschaft im Bereich Wertpapierabwicklung sowie Kontoführung & trägst maßgeblich dazu bei, unsere digitalen Services unseren Kunden & Usern zugänglich zu machen. Gemeinsam mit der digitalen Tochter quirion entwickeln unsere IT-Teams stabile, sichere und skalierbare Backend-Lösungen, die echten Kundennutzen schaffen. o Enge Zusammenarbeit mit IT‑Sicherheit, Business‑Ownern und Fachabteilungen - o Erfahrungen im Application Management, idealerweise in Banken oder regulierten Umfeldern - o IT-Affinität & eine schnelle Auffassungsgabe beim Erlernen von neuen Anwendungen
Als Application Manager Core Banking Accounts & Securities (w/m/d) gestaltest Du aktiv die Weiterentwicklung unserer Applikationslandschaft im Bereich Wertpapierabwicklung sowie Kontoführung & trägst maßgeblich dazu bei, unsere digitalen Services unseren Kunden & Usern zugänglich zu machen. Gemeinsam mit der digitalen Tochter quirion entwickeln unsere IT-Teams stabile, sichere und skalierbare Backend-Lösungen, die echten Kundennutzen schaffen. o Enge Zusammenarbeit mit IT‑Sicherheit, Business‑Ownern und Fachabteilungen - o Erfahrungen im Application Management, idealerweise in Banken oder regulierten Umfeldern - o IT-Affinität & eine schnelle Auffassungsgabe beim Erlernen von neuen Anwendungen
du betreust und entwickelst bestehende Kundenbeziehungen nachhaltig weiter und erschließt zusätzliche Geschäftspotenziale durch gezieltes Cross- und Upselling im Umfeld von Business Applications und Plattformlösungen * du identifizierst, adressierst und gewinnst Neukunden für moderne Plattform- und Business-Applications-Lösungen auf Basis unserer Technologie- und Lösungspartner wie Salesforce, Pega, Microsoft, ServiceNow und SAP * mehrjährige Erfahrung im Vertrieb von IT-, Beratungs- oder Digitalisierungslösungen inklusive des Managements komplexer Sales Cycles, der Opportunity-Qualifizierung sowie der Angebots- / Vertragsverhandlung bis zum Abschluss sowie nachweisbare Erfolge im Auf- und Ausbau von Kundenbeziehungen – idealerweise mit bestehendem Netzwerk zu Entscheidenden in relevanten Branchen oder Märkten * fundierte Kenntnisse im Umfeld von Business Applications, CRM-, ...
du betreust und entwickelst bestehende Kundenbeziehungen nachhaltig weiter und erschließt zusätzliche Geschäftspotenziale durch gezieltes Cross- und Upselling im Umfeld von Business Applications und Plattformlösungen * du identifizierst, adressierst und gewinnst Neukunden für moderne Plattform- und Business-Applications-Lösungen auf Basis unserer Technologie- und Lösungspartner wie Salesforce, Pega, Microsoft, ServiceNow und SAP * mehrjährige Erfahrung im Vertrieb von IT-, Beratungs- oder Digitalisierungslösungen inklusive des Managements komplexer Sales Cycles, der Opportunity-Qualifizierung sowie der Angebots- / Vertragsverhandlung bis zum Abschluss sowie nachweisbare Erfolge im Auf- und Ausbau von Kundenbeziehungen – idealerweise mit bestehendem Netzwerk zu Entscheidenden in relevanten Branchen oder Märkten * fundierte Kenntnisse im Umfeld von Business Applications, CRM-, ...
Mitarbeit bzw. eigenverantwortliche Administration und Überwachung von IT-Lösungen und IT-Prozessen, * Störungsbeseitigung und Unterstützung der bei allen IT-bezogenen Fragen, Problemen und Aufgabenstellungen, * Mitarbeit und Unterstützung bei IT-Projekten sowie Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen. * abgeschlossene Ausbildung im Bereich IT oder in einer ähnlichen Ausrichtung,
Mitarbeit bzw. eigenverantwortliche Administration und Überwachung von IT-Lösungen und IT-Prozessen, * Störungsbeseitigung und Unterstützung der bei allen IT-bezogenen Fragen, Problemen und Aufgabenstellungen, * Mitarbeit und Unterstützung bei IT-Projekten sowie Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen. * abgeschlossene Ausbildung im Bereich IT oder in einer ähnlichen Ausrichtung,
Abgeschlossene 2-jährige Ausbildung im Bereich IT/Funk/Elektronik von Vorteil - Wissen in den Bereichen Netzwerk, IT Hardware, Funk vorteilhaft, jedoch nicht zwingend notwendig
Abgeschlossene 2-jährige Ausbildung im Bereich IT/Funk/Elektronik von Vorteil - Wissen in den Bereichen Netzwerk, IT Hardware, Funk vorteilhaft, jedoch nicht zwingend notwendig
Abgeschlossene 3-jährige Ausbildung im Bereich IT/Funk/Elektronik mit erste Berufserfahrungen in ähnlichen Aufgabenbereichen - Wissen in den Bereichen Netzwerk, IT Hardware, Funk vorteilhaft
Abgeschlossene 3-jährige Ausbildung im Bereich IT/Funk/Elektronik mit erste Berufserfahrungen in ähnlichen Aufgabenbereichen - Wissen in den Bereichen Netzwerk, IT Hardware, Funk vorteilhaft
Sie dokumentieren die IT-Infrastruktur für die Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin * Sie schulen und weisen die Anwender*innen in die Funktionsweise von IT-Systemen ein * Sie planen, installieren und betreuen die technische Ausstattung für interne Veranstaltungen; hierbei ist IT‑Technik teilweise mit einem Gewicht von bis zu ca. 25 kg zu bewegen und zum Teil in größeren Höhen zu montieren * Sie besitzen die Fähigkeit und Bereitschaft, sich schnell in neue IT-Systeme und Software-Produkte einzuarbeiten * Moderne IT-Ausstattung / Diensthandy
Sie dokumentieren die IT-Infrastruktur für die Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin * Sie schulen und weisen die Anwender*innen in die Funktionsweise von IT-Systemen ein * Sie planen, installieren und betreuen die technische Ausstattung für interne Veranstaltungen; hierbei ist IT‑Technik teilweise mit einem Gewicht von bis zu ca. 25 kg zu bewegen und zum Teil in größeren Höhen zu montieren * Sie besitzen die Fähigkeit und Bereitschaft, sich schnell in neue IT-Systeme und Software-Produkte einzuarbeiten * Moderne IT-Ausstattung / Diensthandy
Für unseren Geschäftsbereich IT suchen wir am Standort Ringbahnstraße eine:n - Die BSR zählt seit 2024 zur Kritischen Infrastruktur und transformiert ihre IT-Organisation hinsichtlich technischer, fachlicher und gesetzlicher Anforderungen kontinuierlich. Zur Professionalisierung unserer IT-Prozesse führen wir derzeit die ITSM-Toolsuite ServiceNow ein. Dafür bauen wir ein neues Team auf und suchen motivierte Expert:innen, die sich den aktuellen und zukünftigen Herausforderungen in der Einführung, dem Betrieb und der Weiterentwicklung dieser Plattform stellen und erste Ansprechperson sowohl für die IT-Mitarbeiter:innen als auch die nutzenden Fach- und Anwenderbereiche sind. * Sicherstellen des Betriebs, des Monitoring und der Weiterentwicklung unserer IT-Service-Management-Lösung ServiceNow * Installieren, Verwalten, Aktualisieren und Entstören der eingesetzten ...
Für unseren Geschäftsbereich IT suchen wir am Standort Ringbahnstraße eine:n - Die BSR zählt seit 2024 zur Kritischen Infrastruktur und transformiert ihre IT-Organisation hinsichtlich technischer, fachlicher und gesetzlicher Anforderungen kontinuierlich. Zur Professionalisierung unserer IT-Prozesse führen wir derzeit die ITSM-Toolsuite ServiceNow ein. Dafür bauen wir ein neues Team auf und suchen motivierte Expert:innen, die sich den aktuellen und zukünftigen Herausforderungen in der Einführung, dem Betrieb und der Weiterentwicklung dieser Plattform stellen und erste Ansprechperson sowohl für die IT-Mitarbeiter:innen als auch die nutzenden Fach- und Anwenderbereiche sind. * Sicherstellen des Betriebs, des Monitoring und der Weiterentwicklung unserer IT-Service-Management-Lösung ServiceNow * Installieren, Verwalten, Aktualisieren und Entstören der eingesetzten ...
Unterstützung des IT Demand- und Projekt Managements über den gesamten Change Lifecycle der Applications hinweg (Requirement Analyse, technisches Konzept, Umsetzung, Produktivsetzung) IT & Digitalisierung - Unsere IT- und Digitalisierungsteams gestalten die Zukunft unseres Unternehmens mit innovativen Technologien und smarten Lösungen. Ob Softwareentwicklung, Systemadministration oder IT-Support – wir treiben die digitale Transformation voran. * Mitarbeit in vielfältigen nationalen wie internationalen IT/ HR-Projekten * Koordination von Systemanpassungen durch unsere externen IT Dienstleister * Kenntnisse im IT Service Management (ITSM) bzw. der ITIL-Methodik * Grundkenntnisse in der IT Infrastruktur sind von Vorteil
Unterstützung des IT Demand- und Projekt Managements über den gesamten Change Lifecycle der Applications hinweg (Requirement Analyse, technisches Konzept, Umsetzung, Produktivsetzung) IT & Digitalisierung - Unsere IT- und Digitalisierungsteams gestalten die Zukunft unseres Unternehmens mit innovativen Technologien und smarten Lösungen. Ob Softwareentwicklung, Systemadministration oder IT-Support – wir treiben die digitale Transformation voran. * Mitarbeit in vielfältigen nationalen wie internationalen IT/ HR-Projekten * Koordination von Systemanpassungen durch unsere externen IT Dienstleister * Kenntnisse im IT Service Management (ITSM) bzw. der ITIL-Methodik * Grundkenntnisse in der IT Infrastruktur sind von Vorteil
Das IT Operations Team spielt dabei eine zentrale Rolle: Wir sorgen dafür, dass unsere Kolleg:innen jederzeit mit zuverlässigen, sicheren und effizienten digitalen Tools sowie einer funktionierenden Workplace-Infrastruktur arbeiten können. Durch die kontinuierliche Weiterentwicklung und den reibungslosen Betrieb unserer IT-Landschaft ermöglichen wir Teams in der gesamten Organisation, sich voll auf ihren Beitrag für das Gesundheitswesen in Deutschland und darüber hinaus zu konzentrieren. Zur Verstärkung unseres IT Operations Teams suchen wir einen engagierten IT Support Specialist (w/m/d). * Als erste Anlaufstelle für alle internen IT-Themen sorgst du für einen zuverlässigen und qualitativ hochwertigen Support für rund 40 Mitarbeitende an unseren Standorten in Berlin und Potsdam. * Prozessverbesserungen, Dokumentation und Automatisierung entwickelst du proaktiv weiter, um Abläufe ...
Das IT Operations Team spielt dabei eine zentrale Rolle: Wir sorgen dafür, dass unsere Kolleg:innen jederzeit mit zuverlässigen, sicheren und effizienten digitalen Tools sowie einer funktionierenden Workplace-Infrastruktur arbeiten können. Durch die kontinuierliche Weiterentwicklung und den reibungslosen Betrieb unserer IT-Landschaft ermöglichen wir Teams in der gesamten Organisation, sich voll auf ihren Beitrag für das Gesundheitswesen in Deutschland und darüber hinaus zu konzentrieren. Zur Verstärkung unseres IT Operations Teams suchen wir einen engagierten IT Support Specialist (w/m/d). * Als erste Anlaufstelle für alle internen IT-Themen sorgst du für einen zuverlässigen und qualitativ hochwertigen Support für rund 40 Mitarbeitende an unseren Standorten in Berlin und Potsdam. * Prozessverbesserungen, Dokumentation und Automatisierung entwickelst du proaktiv weiter, um Abläufe ...
Der Mitarbeiterstamm rekrutiert sich aus internationalen erfahrenen Fachexperten, Ingenieuren und Software-Entwicklern, die über praktische Expertise und tiefgreifende wissenschaftlich-technische Kompetenzen in den Bereichen Elektronik- und Softwareentwicklung, Robotik und in der Integration komplexer IT-Systeme verfügen. * Zusammenarbeit mit IT Operations, Cybersecurity und DevOps zur Sicherstellung einer zuverlässigen und sicheren Netzwerkanbindung. * Mindestens 3–5 Jahre Berufserfahrung als Network Engineer, Netzwerkadministrator oder in einer vergleichbaren Rolle im Bereich IT-Infrastruktur
Der Mitarbeiterstamm rekrutiert sich aus internationalen erfahrenen Fachexperten, Ingenieuren und Software-Entwicklern, die über praktische Expertise und tiefgreifende wissenschaftlich-technische Kompetenzen in den Bereichen Elektronik- und Softwareentwicklung, Robotik und in der Integration komplexer IT-Systeme verfügen. * Zusammenarbeit mit IT Operations, Cybersecurity und DevOps zur Sicherstellung einer zuverlässigen und sicheren Netzwerkanbindung. * Mindestens 3–5 Jahre Berufserfahrung als Network Engineer, Netzwerkadministrator oder in einer vergleichbaren Rolle im Bereich IT-Infrastruktur
Als DevOps IT-Administrator gestaltest du die technologische Basis einer echten Kategorie-Innovation, die Sicherheit, Effizienz und Lebensqualität in der Pflege neu definiert. * Abgeschlossenes Studium im Bereich Informatik, IT-Technik oder eine vergleichbare Qualifikation * Mehrjährige Erfahrung als DevOps Engineer, SysAdmin oder IT-Administrator in komplexen Umgebungen
Als DevOps IT-Administrator gestaltest du die technologische Basis einer echten Kategorie-Innovation, die Sicherheit, Effizienz und Lebensqualität in der Pflege neu definiert. * Abgeschlossenes Studium im Bereich Informatik, IT-Technik oder eine vergleichbare Qualifikation * Mehrjährige Erfahrung als DevOps Engineer, SysAdmin oder IT-Administrator in komplexen Umgebungen
DHL 2-Mann-Handling GmbH * Potsdam * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Unser Unternehmen als Teil des Unternehmensbereichs Post & Paket der DHL Group bietet Kunden aus Handel und Industrie eine zuverlässige Logistiklösung für die Lagerung, den Transport sowie die Zustellung großer und sperriger Waren im B2C E-Commerce. Wir lagern Möbel, weiße Ware, Consumer Electronics oder Freizeit- und Gartenartikel fachgerecht ein und versenden sie an Empfänger in Deutschland, Österreich, Luxemburg und der Schweiz. Eine Vielzahl von speziell auf das Warenspektrum zugeschnittener Services runden das Dienstleistungsspektrum ab. Einfach Schweres leicht gebracht - mit der DHL 2-Mann-Handling GmbH geht das! Dein AufgabengebietIn dieser Rolle übernimmst du eine zentrale Funktion in der Automatisierung, Bereitstellung und dem Betrieb moderner Software- ...
DHL 2-Mann-Handling GmbH * Potsdam * Feste Anstellung * Homeoffice möglich, Vollzeit - Sei einer der ersten Bewerber - Unser Unternehmen als Teil des Unternehmensbereichs Post & Paket der DHL Group bietet Kunden aus Handel und Industrie eine zuverlässige Logistiklösung für die Lagerung, den Transport sowie die Zustellung großer und sperriger Waren im B2C E-Commerce. Wir lagern Möbel, weiße Ware, Consumer Electronics oder Freizeit- und Gartenartikel fachgerecht ein und versenden sie an Empfänger in Deutschland, Österreich, Luxemburg und der Schweiz. Eine Vielzahl von speziell auf das Warenspektrum zugeschnittener Services runden das Dienstleistungsspektrum ab. Einfach Schweres leicht gebracht - mit der DHL 2-Mann-Handling GmbH geht das! Dein AufgabengebietIn dieser Rolle übernimmst du eine zentrale Funktion in der Automatisierung, Bereitstellung und dem Betrieb moderner Software- ...
Als IT-Infrastructure Specialist (m/w/d) spielst du eine entscheidende Rolle dabei, Ushio Industry & Entertainment aktiv mitzugestalten und einen spürbaren Mehrwert zu leisten. * Hardware lifecycle management: Planung, Beschaffung und Erneuerung von IT-Hardware über den gesamten Lebenszyklus * Abgeschlossene Berufsausbildung in IT-relevanten Umfeld mit mehrjähriger Berufserfahrung im relevanten Bereich oder abgeschlossenes Studium Informatik oder vergleichbar
Als IT-Infrastructure Specialist (m/w/d) spielst du eine entscheidende Rolle dabei, Ushio Industry & Entertainment aktiv mitzugestalten und einen spürbaren Mehrwert zu leisten. * Hardware lifecycle management: Planung, Beschaffung und Erneuerung von IT-Hardware über den gesamten Lebenszyklus * Abgeschlossene Berufsausbildung in IT-relevanten Umfeld mit mehrjähriger Berufserfahrung im relevanten Bereich oder abgeschlossenes Studium Informatik oder vergleichbar
Was ist das Durchschnittsgehalt für It Application Manager in Friesack?
Durchschnittsgehalt pro Jahr
57.300 €
Das Durchschnittsgehalt für It Application Manager in Friesack liegt bei 57.300 €. Gehälter für It Application Manager in Friesack liegen im Bereich zwischen 49.900 € und 68.800 €.
Häufig gestellte Fragen
Wie viele offene Stellenangebote gibt es für It Application Manager Jobs in Friesack?
Aktuell gibt es auf StepStone 9 offene Stellenanzeigen für It Application Manager Jobs in Friesack.
Welche anderen Orte sind auch beliebt für Leute, die in Friesack einen It Application Manager Job suchen?