Schnelle Bewerbung
2
Erscheinungsdatum
Gehalt
Arbeitsplatztyp
Fachdisziplin
Anstellungsart
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Städte
Region
Land
Bewerbungsart
Gehalt
€10.000
€80.000
Arbeitsplatztyp
Fachdisziplin
Anstellungsart
Fähigkeiten
Berufsfeld
Branche
Städte
Region
Land
Bewerbungsart
6 Treffer für Gestalter/in Jobs in Feldkirch im Umkreis von 30 km
RAUCH ist ein Familienunternehmen und weltweit führender Getränkehersteller mit Sitz in Rankweil. Gesucht wird ein Senior Customer Operations Specialist (w/m/d) zur Betreuung des Co-Packing-Umfelds, Koordination von Abteilungen und Bearbeitung operativer Anfragen. Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder ein wirtschaftlicher Studienabschluss, sehr gute MS-Office-Kenntnisse, Deutsch und Englisch sowie Fähigkeiten in Projektleitung und Finanzanalyse werden vorausgesetzt.
RAUCH ist ein Familienunternehmen und weltweit führender Getränkehersteller mit Sitz in Rankweil. Gesucht wird ein Senior Customer Operations Specialist (w/m/d) zur Betreuung des Co-Packing-Umfelds, Koordination von Abteilungen und Bearbeitung operativer Anfragen. Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder ein wirtschaftlicher Studienabschluss, sehr gute MS-Office-Kenntnisse, Deutsch und Englisch sowie Fähigkeiten in Projektleitung und Finanzanalyse werden vorausgesetzt.
RAUCH ist ein Familienunternehmen und Getränkehersteller mit Sitz in Rankweil, das seit 1919 nachhaltige Getränkelösungen entwickelt. Gesucht wird ein Time & Process Data Management (m/w/d), um Produktionscontrolling-Instrumente aufzubauen, Produktionsprozesse zu analysieren und Optimierungspotenziale aufzuzeigen. Eine abgeschlossene technische Lehre, REFA-Grundausbildung, sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie versierter Umgang mit MS Office und SAP werden vorausgesetzt.
RAUCH ist ein Familienunternehmen und Getränkehersteller mit Sitz in Rankweil, das seit 1919 nachhaltige Getränkelösungen entwickelt. Gesucht wird ein Time & Process Data Management (m/w/d), um Produktionscontrolling-Instrumente aufzubauen, Produktionsprozesse zu analysieren und Optimierungspotenziale aufzuzeigen. Eine abgeschlossene technische Lehre, REFA-Grundausbildung, sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie versierter Umgang mit MS Office und SAP werden vorausgesetzt.
NEU
RAUCH ist ein Familienunternehmen und weltweit führender Anbieter von Getränkelösungen seit 1919. Gesucht wird ein Technischer Projektkoordinator (m/w/d) zur Koordination technischer Projekte und als Schnittstelle zwischen Produktionsstandorten und Fachbereichen. Eine abgeschlossene technische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation, Berufserfahrung in der Lebensmittelindustrie oder Produktion sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
RAUCH ist ein Familienunternehmen und weltweit führender Anbieter von Getränkelösungen seit 1919. Gesucht wird ein Technischer Projektkoordinator (m/w/d) zur Koordination technischer Projekte und als Schnittstelle zwischen Produktionsstandorten und Fachbereichen. Eine abgeschlossene technische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation, Berufserfahrung in der Lebensmittelindustrie oder Produktion sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
NEU
RAUCH ist ein Familienunternehmen und weltweit führender Anbieter von nachhaltigen Getränkelösungen seit 1919. Gesucht wird ein Controller (m/w/d) zur termingerechten Erstellung von Monats- und Jahresabschlüssen sowie zur Bereitstellung von Analysen für die Geschäftsführung. Ein abgeschlossenes Studium in BWL, Finance oder Controlling, fundierte Kenntnisse im Finanz- und Rechnungswesen, sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie analytische Fähigkeiten werden vorausgesetzt.
RAUCH ist ein Familienunternehmen und weltweit führender Anbieter von nachhaltigen Getränkelösungen seit 1919. Gesucht wird ein Controller (m/w/d) zur termingerechten Erstellung von Monats- und Jahresabschlüssen sowie zur Bereitstellung von Analysen für die Geschäftsführung. Ein abgeschlossenes Studium in BWL, Finance oder Controlling, fundierte Kenntnisse im Finanz- und Rechnungswesen, sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie analytische Fähigkeiten werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Personalverrechner / Payroll Specialist (m/w/d) in Teilzeit 70-80%
Personalverrechner / Payroll Specialist (m/w/d) in Teilzeit 70-80%
RAUCH Fruchtsäfte GmbH & Co OG
Rankweil
RAUCH ist ein Familienunternehmen und Getränkehersteller mit Sitz in Rankweil, Österreich. Gesucht wird ein Personalverrechner / Payroll Specialist (m/w/d) in Teilzeit 70–80% für die Lohn- und Gehaltsverrechnung österreichischer Mitarbeitergruppen. Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, eine bestandene Personalverrechnerprüfung, erste Berufserfahrung in Payroll oder Personaladministration sowie sichere Kenntnisse im Arbeits-, Steuer- und Sozialversicherungsrecht werden vorausgesetzt.
RAUCH ist ein Familienunternehmen und Getränkehersteller mit Sitz in Rankweil, Österreich. Gesucht wird ein Personalverrechner / Payroll Specialist (m/w/d) in Teilzeit 70–80% für die Lohn- und Gehaltsverrechnung österreichischer Mitarbeitergruppen. Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, eine bestandene Personalverrechnerprüfung, erste Berufserfahrung in Payroll oder Personaladministration sowie sichere Kenntnisse im Arbeits-, Steuer- und Sozialversicherungsrecht werden vorausgesetzt.
RAUCH ist ein Familienunternehmen und Getränkehersteller mit Sitz in Rankweil, das seit 1919 nachhaltige Getränkelösungen entwickelt. Gesucht wird ein Metalltechniker (m/w/d) für Wartung, Instandhaltung und Reparatur von Produktionsanlagen sowie zur Minimierung von Stillstandzeiten. Eine abgeschlossene metalltechnische Ausbildung, technisches Verständnis, handwerkliches Geschick und Bereitschaft zur Schichtarbeit werden vorausgesetzt.
RAUCH ist ein Familienunternehmen und Getränkehersteller mit Sitz in Rankweil, das seit 1919 nachhaltige Getränkelösungen entwickelt. Gesucht wird ein Metalltechniker (m/w/d) für Wartung, Instandhaltung und Reparatur von Produktionsanlagen sowie zur Minimierung von Stillstandzeiten. Eine abgeschlossene metalltechnische Ausbildung, technisches Verständnis, handwerkliches Geschick und Bereitschaft zur Schichtarbeit werden vorausgesetzt.
14 passende Jobs liegen außerhalb deiner Region
){kind=logo}
Lecturer Wirtschaftsingenieurwesen (m/w/d)
Lecturer Wirtschaftsingenieurwesen (m/w/d)
FHV- Vorarlberg University of Applied Sciences
Dornbirn
81331 - 82332 / (geschätzt für Vollzeit)
Die FHV ist eine Fachhochschule mit Fachbereich Technik, die innovative Studiengänge entwickelt. Gesucht wird ein Lecturer Wirtschaftsingenieurwesen (m/w/d) zur Mitgestaltung eines neuen Masterstudiengangs und zur Lehre im Bachelor- und Masterstudiengang. Ein abgeschlossenes Master- oder Diplomstudium im Wirtschaftsingenieurwesen, mindestens drei Jahre fachspezifische Berufserfahrung, didaktische Aus- oder Weiterbildungen sowie ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse (mind. B2) werden vorausgesetzt.
Die FHV ist eine Fachhochschule mit Fachbereich Technik, die innovative Studiengänge entwickelt. Gesucht wird ein Lecturer Wirtschaftsingenieurwesen (m/w/d) zur Mitgestaltung eines neuen Masterstudiengangs und zur Lehre im Bachelor- und Masterstudiengang. Ein abgeschlossenes Master- oder Diplomstudium im Wirtschaftsingenieurwesen, mindestens drei Jahre fachspezifische Berufserfahrung, didaktische Aus- oder Weiterbildungen sowie ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse (mind. B2) werden vorausgesetzt.
Lecturer Smart Engineering (m/w/d)
Lecturer Smart Engineering (m/w/d)
FHV- Vorarlberg University of Applied Sciences
Dornbirn
81331 - 82332 / (geschätzt für Vollzeit)
Die FHV ist eine Fachhochschule mit Fachbereich Technik, der Fachkräfte in Elektronik und Elektrotechnik ausbildet. Gesucht wird ein Lecturer Smart Engineering (m/w/d) zur Gestaltung von Lehrveranstaltungen in Elektrotechnik, Elektronik und intelligenten Systemen. Ein facheinschlägiges Master- oder Diplomstudium, mindestens drei Jahre Berufserfahrung in Elektronik und Elektrotechnik, Lehrerfahrung sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (B2) werden vorausgesetzt.
Die FHV ist eine Fachhochschule mit Fachbereich Technik, der Fachkräfte in Elektronik und Elektrotechnik ausbildet. Gesucht wird ein Lecturer Smart Engineering (m/w/d) zur Gestaltung von Lehrveranstaltungen in Elektrotechnik, Elektronik und intelligenten Systemen. Ein facheinschlägiges Master- oder Diplomstudium, mindestens drei Jahre Berufserfahrung in Elektronik und Elektrotechnik, Lehrerfahrung sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (B2) werden vorausgesetzt.
NEU
Lecturer Software Engineering (m/w/d)
Lecturer Software Engineering (m/w/d)
FHV- Vorarlberg University of Applied Sciences
Dornbirn
81331 - 82332 / (geschätzt für Vollzeit)
Die Fachhochschule Vorarlberg (FHV) ist eine Hochschule für angewandte Wissenschaften mit Fokus auf Informatik und Ingenieurwissenschaften. Gesucht wird ein Lecturer Software Engineering (m/w/d) zur Konzeption und Durchführung von Lehrveranstaltungen sowie zur Betreuung wissenschaftlicher Arbeiten und Projekte. Ein abgeschlossenes Master- oder Diplomstudium in Informatik (mind. 270 ECTS), mindestens drei Jahre fachspezifische Berufserfahrung, didaktische Kenntnisse und ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse (mind. B2) werden vorausgesetzt.
Die Fachhochschule Vorarlberg (FHV) ist eine Hochschule für angewandte Wissenschaften mit Fokus auf Informatik und Ingenieurwissenschaften. Gesucht wird ein Lecturer Software Engineering (m/w/d) zur Konzeption und Durchführung von Lehrveranstaltungen sowie zur Betreuung wissenschaftlicher Arbeiten und Projekte. Ein abgeschlossenes Master- oder Diplomstudium in Informatik (mind. 270 ECTS), mindestens drei Jahre fachspezifische Berufserfahrung, didaktische Kenntnisse und ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse (mind. B2) werden vorausgesetzt.
Zumtobel Group ist ein globaler Hersteller von innovativen Beleuchtungslösungen und Lichtanwendungen. Gesucht wird ein Anlagenelektriker (m/w/d) für die Wartung, Instandhaltung und Störungsbehebung an Maschinen und Produktionsanlagen. Eine abgeschlossene elektrotechnische Ausbildung, mehrjährige Berufserfahrung in der Instandhaltung oder im Anlagenbau sowie fundierte Kenntnisse in Anlagentechnik und Schaltplänen werden vorausgesetzt.
Zumtobel Group ist ein globaler Hersteller von innovativen Beleuchtungslösungen und Lichtanwendungen. Gesucht wird ein Anlagenelektriker (m/w/d) für die Wartung, Instandhaltung und Störungsbehebung an Maschinen und Produktionsanlagen. Eine abgeschlossene elektrotechnische Ausbildung, mehrjährige Berufserfahrung in der Instandhaltung oder im Anlagenbau sowie fundierte Kenntnisse in Anlagentechnik und Schaltplänen werden vorausgesetzt.
Zumtobel Group ist ein globaler Hersteller von innovativen Lichtlösungen für Architektur und Lebensräume. Gesucht wird ein Operative Quality Engineer (m/w/d) zur Betreuung des operativen Qualitätsmanagements in der Produktion und Analyse von Qualitätsabweichungen. Eine abgeschlossene technische Ausbildung in Elektrotechnik oder Mechatronik, mehrjährige Berufserfahrung im Qualitätswesen und sichere MS-Office-Kenntnisse werden vorausgesetzt.
Zumtobel Group ist ein globaler Hersteller von innovativen Lichtlösungen für Architektur und Lebensräume. Gesucht wird ein Operative Quality Engineer (m/w/d) zur Betreuung des operativen Qualitätsmanagements in der Produktion und Analyse von Qualitätsabweichungen. Eine abgeschlossene technische Ausbildung in Elektrotechnik oder Mechatronik, mehrjährige Berufserfahrung im Qualitätswesen und sichere MS-Office-Kenntnisse werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Mechaniker für die Instandhaltung (m/w/d)
Mechaniker für die Instandhaltung (m/w/d)
Zumtobel Group
Dornbirn
37000 - 49000 / (geschätzt für Vollzeit)
Zumtobel Group ist ein globaler Hersteller von innovativen Beleuchtungslösungen und Lichttechnik. Gesucht wird ein Mechaniker für die Instandhaltung (m/w/d) zur Durchführung von Reparatur-, Wartungs- und Verbesserungsarbeiten an Produktionsmaschinen und Anlagen. Eine abgeschlossene technische Ausbildung, mehrjährige Berufserfahrung in der Instandhaltung sowie fundierte Kenntnisse in Hydraulik und Pneumatik werden vorausgesetzt.
Zumtobel Group ist ein globaler Hersteller von innovativen Beleuchtungslösungen und Lichttechnik. Gesucht wird ein Mechaniker für die Instandhaltung (m/w/d) zur Durchführung von Reparatur-, Wartungs- und Verbesserungsarbeiten an Produktionsmaschinen und Anlagen. Eine abgeschlossene technische Ausbildung, mehrjährige Berufserfahrung in der Instandhaltung sowie fundierte Kenntnisse in Hydraulik und Pneumatik werden vorausgesetzt.
Zumtobel Group ist ein globaler Hersteller von innovativen Beleuchtungslösungen für Architektur und nachhaltige Lebensräume. Gesucht wird ein Teamleiter Elektrotechnik (m/w/d) zur Leitung eines Teams von 15 Instandhaltungs-Elektrikern und zur Verantwortung für die elektrotechnische Sicherheit im Werk Dornbirn. Eine abgeschlossene technische Ausbildung, mehrjährige Berufserfahrung im Anlagenbau oder der Steuerungs- und Robotertechnik sowie erste Erfahrung in Mitarbeiterführung werden vorausgesetzt.
Zumtobel Group ist ein globaler Hersteller von innovativen Beleuchtungslösungen für Architektur und nachhaltige Lebensräume. Gesucht wird ein Teamleiter Elektrotechnik (m/w/d) zur Leitung eines Teams von 15 Instandhaltungs-Elektrikern und zur Verantwortung für die elektrotechnische Sicherheit im Werk Dornbirn. Eine abgeschlossene technische Ausbildung, mehrjährige Berufserfahrung im Anlagenbau oder der Steuerungs- und Robotertechnik sowie erste Erfahrung in Mitarbeiterführung werden vorausgesetzt.
RAUCH ist ein Familienunternehmen und Getränkehersteller mit einer der innovativsten Produktionsanlagen der Welt. Gesucht wird ein Mitarbeiter Medien- und Haustechnik (m/w/d) für Betreuung und Instandhaltung von Dampfkesseln, Kälte-, Druckluft- und Klimaanlagen sowie technische Reparaturen im Werk. Eine abgeschlossene technische Ausbildung, Erfahrung bei Montage- und Schweißarbeiten, eine Kesselwärterprüfung und Bereitschaft für Rufbereitschaftsdienste werden vorausgesetzt.
RAUCH ist ein Familienunternehmen und Getränkehersteller mit einer der innovativsten Produktionsanlagen der Welt. Gesucht wird ein Mitarbeiter Medien- und Haustechnik (m/w/d) für Betreuung und Instandhaltung von Dampfkesseln, Kälte-, Druckluft- und Klimaanlagen sowie technische Reparaturen im Werk. Eine abgeschlossene technische Ausbildung, Erfahrung bei Montage- und Schweißarbeiten, eine Kesselwärterprüfung und Bereitschaft für Rufbereitschaftsdienste werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Eine führende Health-Care-Industriegruppe mit weltweiten Standorten und Headquarter in der Ostschweiz sucht Steuerexpertise. Gesucht wird ein Group Tax Manager (m/w/d) zur Beratung der Konzerngesellschaften in nationalen und internationalen Fragen der Unternehmensbesteuerung sowie zur Betreuung von Verrechnungspreisthemen. Ein Hochschulstudium, fundierte Erfahrung in internationaler Unternehmensbesteuerung und Transfer Pricing, eine Weiterbildung zum diplomierten Steuerexperten oder Steuerberater sowie verhandlungssichere Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
Eine führende Health-Care-Industriegruppe mit weltweiten Standorten und Headquarter in der Ostschweiz sucht Steuerexpertise. Gesucht wird ein Group Tax Manager (m/w/d) zur Beratung der Konzerngesellschaften in nationalen und internationalen Fragen der Unternehmensbesteuerung sowie zur Betreuung von Verrechnungspreisthemen. Ein Hochschulstudium, fundierte Erfahrung in internationaler Unternehmensbesteuerung und Transfer Pricing, eine Weiterbildung zum diplomierten Steuerexperten oder Steuerberater sowie verhandlungssichere Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Corporate Accountant / Konzernrechnungswesen (m/w/d) 70 - 100%
Corporate Accountant / Konzernrechnungswesen (m/w/d) 70 - 100%
Zumtobel Group Deutschland GmbH
Dornbirn
49000 - 68000 / (geschätzt für Vollzeit)
Zumtobel Group ist ein internationaler Beleuchtungshersteller mit Hauptsitz in Dornbirn und Marken wie Thorn und Tridonic. Gesucht wird ein Corporate Accountant / Konzernrechnungswesen (m/w/d) für die Konsolidierung von ca. 90 Konzerngesellschaften nach IFRS in SAP SEM BCS. Ein abgeschlossenes Wirtschaftsstudium mit Schwerpunkt Rechnungswesen oder vergleichbare Ausbildung, mehrjährige Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen nach IFRS oder UGB, sichere analytische Kompetenzen sowie fließend Deutsch und Englisch werden vorausgesetzt.
Zumtobel Group ist ein internationaler Beleuchtungshersteller mit Hauptsitz in Dornbirn und Marken wie Thorn und Tridonic. Gesucht wird ein Corporate Accountant / Konzernrechnungswesen (m/w/d) für die Konsolidierung von ca. 90 Konzerngesellschaften nach IFRS in SAP SEM BCS. Ein abgeschlossenes Wirtschaftsstudium mit Schwerpunkt Rechnungswesen oder vergleichbare Ausbildung, mehrjährige Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen nach IFRS oder UGB, sichere analytische Kompetenzen sowie fließend Deutsch und Englisch werden vorausgesetzt.
RAUCH ist ein Familienunternehmen und Getränkehersteller mit einer der innovativsten Produktionsanlagen der Welt. Gesucht wird ein Projektmanager Quality (m/w/d) zur Betreuung externer Abfüller und Sicherstellung der Produktqualität in enger Zusammenarbeit mit nationalen und internationalen Partnern. Eine abgeschlossene Ausbildung im Lebensmittel- oder technischen Bereich, fließende Deutsch- und Englischkenntnisse, MS-Office- und SAP-Kenntnisse sowie selbstständiges, organisiertes Arbeiten werden vorausgesetzt.
RAUCH ist ein Familienunternehmen und Getränkehersteller mit einer der innovativsten Produktionsanlagen der Welt. Gesucht wird ein Projektmanager Quality (m/w/d) zur Betreuung externer Abfüller und Sicherstellung der Produktqualität in enger Zusammenarbeit mit nationalen und internationalen Partnern. Eine abgeschlossene Ausbildung im Lebensmittel- oder technischen Bereich, fließende Deutsch- und Englischkenntnisse, MS-Office- und SAP-Kenntnisse sowie selbstständiges, organisiertes Arbeiten werden vorausgesetzt.
RAUCH ist ein Familienunternehmen und Getränkehersteller mit einer der innovativsten Produktionsanlagen der Welt. Gesucht wird ein IT Systems Engineer (m/w/d) für die Administration, das Monitoring und die Weiterentwicklung der gesamten IT-Infrastruktur am Standort. Eine abgeschlossene IT-Ausbildung (Lehre, HTL oder Studium), Verständnis für Produktionsprozesse und Interesse an kontinuierlicher Weiterbildung werden vorausgesetzt.
RAUCH ist ein Familienunternehmen und Getränkehersteller mit einer der innovativsten Produktionsanlagen der Welt. Gesucht wird ein IT Systems Engineer (m/w/d) für die Administration, das Monitoring und die Weiterentwicklung der gesamten IT-Infrastruktur am Standort. Eine abgeschlossene IT-Ausbildung (Lehre, HTL oder Studium), Verständnis für Produktionsprozesse und Interesse an kontinuierlicher Weiterbildung werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Schnelle Bewerbung
THERA360 ist ein Physiotherapie-Anbieter mit mehreren Einrichtungen in Berlin und Brandenburg. Gesucht wird ein Physiotherapeut (m/w/d) zur Durchführung von Befundaufnahmen, Therapieplanung und physiotherapeutischen Behandlungen in verschiedenen Fachrichtungen. Fließend Deutsch, eine abgeschlossene Physiotherapie-Ausbildung und Bereitschaft zur interdisziplinären Zusammenarbeit werden vorausgesetzt.
THERA360 ist ein Physiotherapie-Anbieter mit mehreren Einrichtungen in Berlin und Brandenburg. Gesucht wird ein Physiotherapeut (m/w/d) zur Durchführung von Befundaufnahmen, Therapieplanung und physiotherapeutischen Behandlungen in verschiedenen Fachrichtungen. Fließend Deutsch, eine abgeschlossene Physiotherapie-Ausbildung und Bereitschaft zur interdisziplinären Zusammenarbeit werden vorausgesetzt.
){kind=logo}
Assistenz der Geschäftsleitung & Personalreferent - Recruiting / Personaladministration
Assistenz der Geschäftsleitung & Personalreferent - Recruiting / Personaladministration
dascus GmbH
Hoppegarten (Mark)
Schnelle Bewerbung
Ein wachstumsstarkes Unternehmen im Bereich Check-Out-Systeme für den Handel sucht Verstärkung. Gesucht wird eine Assistenz der Geschäftsführung & Personalreferent (m/w/d) für Recruiting, Personaladministration und strategische Unterstützung der GL. Ein abgeschlossenes Studium, mehrjährige HR-Erfahrung in Recruiting und Personaladministration, fundierte Arbeitsrecht- und Compliance-Kenntnisse sowie Erfahrung als Executive Assistant werden vorausgesetzt.
Ein wachstumsstarkes Unternehmen im Bereich Check-Out-Systeme für den Handel sucht Verstärkung. Gesucht wird eine Assistenz der Geschäftsführung & Personalreferent (m/w/d) für Recruiting, Personaladministration und strategische Unterstützung der GL. Ein abgeschlossenes Studium, mehrjährige HR-Erfahrung in Recruiting und Personaladministration, fundierte Arbeitsrecht- und Compliance-Kenntnisse sowie Erfahrung als Executive Assistant werden vorausgesetzt.