FERCHAU GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d) Sonderfahrzeugbau

Kiel
Feste Anstellung
Vollzeit

Wir bei FERCHAU verbinden Menschen und Technologien, indem wir kluge, ambitionierte Köpfe mit den Anforderungen unserer Kunden zusammenbringen. Sie wollen Technologien auf die nächste Stufe bringen? Sie möchten in herausfordernden IT- und Engineering-Projekten nachhaltige und relevante Lösungen für die Zukunft entwickeln? Dann starten Sie bei uns in das nächste Karriere-Level!

Technischer Redakteur (m/w/d) Sonderfahrzeugbau
Kiel

Ihre Aufgaben

Innovativ und verantwortungsvoll - Ihre Aufgaben sind herausfordernd.

Eigenständige Erstellung von Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Schulungsunterlagen für verschiedene Systeme von Sonderfahrzeugen
Sicherstellung der sprachlichen, technischen und formalen Qualität der Texte und Illustrationen innerhalb der technischen Dokumentation
Enge Zusammenarbeit mit kooperierenden Abteilungen und Dienstleistern für Lektorat, Grafik und Übersetzung
Regelmäßige Aktualisierung der technischen Beschreibungen (z. B. nach Gefährdungsanalysen)
Einholung von technischen Unterlagen der Auftraggeber
Überprüfung der Unterlagen auf Vollständigkeit und Verwendbarkeit

Individuell und erfolgsorientiert - Ihre Perspektiven sind ausgezeichnet.

Sprachkurse für internationale Projektkommunikation
Attraktive, leistungsgerechte Vergütungsstrukturen
Hohe Planungssicherheit durch unbefristeten Arbeitsvertrag

Ihr Profil

Fachlich und persönlich - Ihre Qualifikation ist überzeugend.

Abgeschlossenes Studium Maschinenbau, technische Redaktion oder vergleichbar, alternativ Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker mit Berufserfahrung in der Wartung und Instandsetzung von Schiffen, Sonderfahrzeugen oder Luftfahrzeugen
Erste oder mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur ist wünschenswert
Affinität zur technischen Dokumentation
Gute Grundkenntnisse bzw. Verständnis für Komponenten der Elektrotechnik, Mechanik und Hydraulik
Gute Englischkenntnisse, insbesondere im Schriftverkehr

Kontakt

Das ist die abwechslungsreiche Herausforderung, die Sie suchen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung - gerne online oder per Mail unter der Kennziffer STE27-80029-KI bei Herrn Julian Medewitz. Denn was für unsere Kunden gilt, gilt für Sie schon lange: Wir entwickeln Sie weiter.

FERCHAU GmbH
Niederlassung Kiel
24118 Kiel

Herr Julian Medewitz
+49 431 237699-0
+49 431 237699-99
kiel@ferchau.com