ista International GmbH

Technischer (Junior) Redakteur (*)

Essen
Feste Anstellung
Vollzeit

Ein Zukunftsmarkt, ein Top-Arbeitgeber und abwechslungsreiche Perspektiven erwarten Sie: ista, einer der weltweit führenden Dienstleister für mehr Energieeffizienz im Gebäude, bietet viele Chancen und spannende Herausforderungen. Über 5.500 Menschen in mehr als 20 Ländern setzen auf die Innovationskraft und die überzeugenden Arbeitgeberleistungen unseres Unternehmens. Sie möchten dazu gehören? Bewerben Sie sich jetzt in unserem internationalen Head Office in Essen als

Technischer (Junior) Redakteur (*)

Ihre Aufgaben

Selbstständige Erstellung und zielgruppengerechte Aufbereitung der technischen Dokumentationen für unsere Produkte
Darstellung komplexer technischer Inhalte in übersichtlicher und verständlicher Form
Abstimmen der technischen Dokumentationen mit den internen Bereichen und Zielgruppen
Entwicklung und Umsetzung anwendungsorientierter Schulungskonzepte für unsere Produkte (z. B. E-Learning-Methoden)
Verwaltung von technischen Daten in Content-Management-Systemen und PLM-Systemen
Koordination von externen Dienstleistern (z. B. Übersetzer, Technische Zeichner)

Ihre Kompetenzen

Studium oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
Redaktionelles und technisches Verständnis für komplexe Produkte und deren Anwendung
Erste Erfahrung als Technischer Redakteur wünschenswert
Sicherer Umgang im Erstellen von Texten in Abhängigkeit unterschiedlicher Zielgruppen und gesetzlicher Anforderungen
Sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch und gute Englischkenntnisse; weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil
Ausgeprägte analytische Denkweise sowie strukturierte, selbstständige Arbeitsweise, Durchsetzungsvermögen und Teamorientierung
Sicherer Umgang mit Office-Anwendungen
Erste Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen

Unser Angebot

Mitarbeit an unserem Zukunftskurs – solider, internationaler Mittelstand und Start-up in einem
Starke Produkte – Services, die dazu beitragen, den Verbrauch kostbarer Ressourcen zu verringern und die Umwelt zu schonen
Vertrauen – Zusammenarbeit mit verschiedenen Teams und das schöne Gefühl, an einem Strang zu ziehen
Geschwindigkeit – Kurze Entscheidungswege und eine offene, klare Kommunikation
Beweglichkeit – Flexibel gestaltbare Arbeitszeiten in einem modernen Bürogebäude und die Möglichkeit, mobil zu arbeiten
Fairness – Marktgerechte Vergütung, 30 Tage Urlaub pro Jahr und ein zukunftsfähiges, langfristiges Arbeitsverhältnis
Spaß – Mitarbeiterevents wie z. B. Grillevents, internationale Soccer Cups oder auch nur mal Gratis-Eis für alle im Sommer

Unser Team

Setzt auf Teamplay: Jeder bringt seine geballte Energie mit ein – und wenn es mal eng wird, dann hält man zusammen
Unternimmt auch gerne nach der Arbeit mal was miteinander: zum Beispiel beim Kartfahren oder in der Tippgemeinschaft
Hat ein persönliches Interesse daran, die anderen zu kennen
Vertraut auf Zusammenarbeit und ein faires, wertschätzendes Miteinander
Freut sich über ein neues Teammitglied mit neuen Ideen und Inspirationen, um gemeinsam wegweisende Ziele umzusetzen

Kontakt

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ausschließlich über unser Online-Portal. Falls Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns gerne.

ista International GmbH
Nathalie Ziller
Luxemburger Straße 1
45131 Essen
Tel. 0201 459-3890

*Mit dieser Stellenausschreibung sprechen wir explizit weibliche, männliche und diverse, potenzielle neue Kollegen an. Wir bei ista sind stolz auf unsere Vielfalt und möchten diese weiter fördern. Wir heißen alle Bewerber, unabhängig ihres Geschlechts, Alters, ihrer Nationalität, Religion oder sexuellen Orientierung, ausdrücklich willkommen!