IDS Imaging Development Systems GmbH

Redakteur (m/(w/d) Technische Dokumentation

Obersulm
Feste Anstellung
Vollzeit, Home Office

IDS ist einer der weltweit führenden Hersteller von digitalen Industriekameras. Wir bedienen mit unseren hochwertigen Produkten "Made in Germany" und umfassendem Service den Geräte-, Maschinen- und Anlagenbau. Als inhabergeführtes Unternehmen sind wir mit Niederlassungen in USA, Japan, Südkorea und UK sowie mit weiteren Repräsentanzen in Europa und Asien vertreten. Mit unseren Vertriebspartnern in nahezu allen Ländern Europas sowie Asiens arbeiten wir gemeinsam zielgerichtet am nachhaltigen Ausbau des Unternehmens. Dabei unterstützen uns mittlerweile 330 motivierte und qualifizierte Mitarbeiter.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation

DAS SIND IHRE AUFGABEN:

Erstellen von normgerechten technischen Handbüchern in enger Zusammenarbeit mit unserer Entwicklung und dem Produktmanagement
Recherchieren und Aufbereiten komplexer technischer Sachverhalte
Strukturierung und Standardisierung technischer Inhalte in XML
Übersetzungsgerechtes Verfassen von Texten
Koordination und Integration von Übersetzungen
Anwendung einer konsistenten Terminologie
Optische Gestaltung und Layout

DAS BRINGEN SIE MIT:

Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation wie z.B. Kommunikations-, Medienmanagement oder Technischer Redakteur (tekom)
Technisches Interesse sowie Freude im Umgang mit komplexen Themen
Kenntnisse gängiger Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumentationen
Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte prägnant, verständlich und stilsicher darzustellen
Erfahrung in der Bildbearbeitung oder Illustration
Erfahrung im Umgang mit Redaktions- und Translations-Managementsystemen
Analytisches Denken, selbstständiges und strukturiertes Arbeiten sowie Organisationsfähigkeit
Hohes Maß an Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

UNSER ANGEBOT:

Eine vielseitige und abwechslungsreiche Herausforderung in einem dynamischen und innovativen Umfeld
Ein Unternehmen auf Expansionskurs (national + international)
Ein modernes, attraktives Arbeitsumfeld mit flexiblen Arbeitszeiten
Die Möglichkeit zur mobilen Arbeit
Nette Kollegen und ein gutes Betriebsklima
Innovationsfreude, Flexibilität und kurze Entscheidungswege
Hervorragende Infrastruktur und sehr gute öffentliche Anbindung

KÖNNEN WIR SIE FÜR DIESE HERAUSFORDERUNG BEGEISTERN? DANN BEWERBEN SIE SICH NOCH HEUTE...

… über unseren elektronischen Bewerbungsbogen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des Starttermins. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung und werden Ihnen umgehend antworten. Für Fragen vorab steht Ihnen Frau Knippel telefonisch unter 07134/96196-0 gerne zur Verfügung.

IDS Imaging Development Systems GmbH | Dimbacher Straße 6-8 | 74182 Obersulm/Germany
T: +49 7134/96196 - 0 | Web: www.ids-imaging.de

Online bewerben