Artikel direkt teilen
Per E-Mail
Du hast dich auf einen Job in internationalem Umfeld beworben? Oder in einem Startup mit weltweitem Fokus? Das klingt nach einer guten und spannenden Karrierechance – allerdings sind dann Bewerbungsgespräche auf Englisch eher die Regel als die Ausnahme. Und als Nicht-Muttersprachler kann das zunächst Sorgen bereiten. Aber kein Problem: Auch diese Situation kannst du mit der richtigen Vorbereitung problemlos meistern.
Wir haben für dich die wichtigsten Formulierungen sowie weitere hilfreiche Tipps zusammengetragen, damit dein Vorstellungsgespräch auf Englisch zum Erfolg wird.
Mit der Angabe deiner Fremdsprachenkenntnisse im Lebenslauf signalisierst du bereits zu Beginn des Bewerbungsprozesses , dass du die englische Sprache beherrschst und interkulturelle Kompetenz besitzt.
Wichtig ist darüber hinaus, im Lebenslauf eine Selbsteinschätzung deines Sprachniveaus vorzunehmen. Dabei kannst du zwischen den folgenden Niveaustufen unterscheiden.
Als Beispiel könntest du in deinem Lebenslauf unter „Sprachkenntnisse“ schreiben: „Deutsch (Muttersprache), Französisch (fließend), Englisch (verhandlungssicher)“. So weiß dein Gegenüber im Vorstellungsgespräch, welches Sprachniveau er oder sie bei dir erwarten kann.
Wenn du über fortgeschrittene Kenntnisse in einer bestimmten Sprache verfügst oder einige Zeit im Ausland gelebt hast, kann es sinnvoll sein, dies unter „Ausbildung“ bzw. "Studium", "Zertifikate" oder „Zusatzqualifikationen“ zu erwähnen.
- Lara Kieninger, Karriere-Expertin und Personalerin bei StepstoneKeine Angst vor Vorstellungsgesprächen auf Englisch: Ob das Interview ganz oder teilweise auf Englisch stattfinden wird, erfährst du in der Regel im Vorfeld und kannst dich entsprechend vorbereiten. Mein Tipp: Informiere dich auf den englischsprachigen Unternehmensseiten, so nimmst du die Tonality und bestimmte Formulierungen auf. Und sei im Lebenslauf ehrlich, was dein Sprachniveau angeht, denn spätestens im englischsprachigen Vorstellungsgespräch wird klar, wie gut du wirklich Englisch sprichst. Es geht nicht darum, keine Fehler zu machen, sondern darum, zu zeigen, dass du dich gut vorbereitet hast und in einem englischsprachigen Work environment zu bestehen.
Lara Kieninger ist Senior Talent Acquistion Manager bei Stepstone und unterstützt seit Juni 2021 verschiedene Fachbereiche dabei, das "Perfect Match” für ihre Teams zu finden und den Bewerbungsprozess optimal zu gestalten. Als erfahrende Personalerin stand sie im Laufe ihrer Karriere sowohl verschiedenen Unternehmen als auch zahlreichen Arbeitssuchenden und Bewerber*innen beratend zur Seite. Was sind NoGos im Lebenslauf? Wie verändert KI unseren Bewerbungsprozess und welche Tipps & Tricks gibt es bei der Gehaltsverhandlung im Vorstellungsgespräch? Lara Kieninger weiß Antwort. Als Expertin und Gastautorin für das Stepstone Magazin “about work” hat sie die Trends und Entwicklungen der Arbeitswelt genau im Blick und hilft mit ihren wertvollen Insights allen Leser*innen dabei, sich in der ständig wandelnden Job-Landschaft zurechtzufinden. Zu Laras Themenschwerpunkte gehören unter anderem die Themen Gehalt, Anschreiben & Lebenslauf, Vorstellungsgespräche sowie Diversity & Inklusion.
Mit einer gelungenen Begrüßung auf Englisch hinterlässt du gleich einen guten ersten Eindruck.
Ein Beispiel: Im Amerikanischen wird auf die Frage "How are you?" keine wirklich Antwort erwartet, vielmehr handelt es sich um eine Begrüßungsfloskel bzw. rhetorische Frage, die mit einem kurzen "I'm fine, thank you." bzw. mit der Gegenfrage "I'm good, how are you?" beantwortet werden kann. Du musst an dieser Stelle also nicht im Detail antworten – anschließend jedoch schon.
Wie immer gilt: Die richtige Vorbereitung ist das A und O. Dazu eine wichtige und positive Nachricht: Die Fragen, die du im englischsprachigen Vorstellungsgespräch zu erwarten hast, unterscheiden sich nicht von denen im deutschsprachigen Interview.
Doch wie lauten sie in der Übersetzung? Und wie formulierst du die Antworten am besten? Hier kommen einige der gängigsten Fragen, die in einem englischen Vorstellungsgespräch gestellt werden sowie Beispiele für gute Antworten.
Mit diesen Fragen und Antworten im Hinterkopf bist du gut gerüstet.
Im Zuge des Bewerbungsgesprächs, ganz unabhängig von der Sprache, geht es durch verschiedene Themengebiete. Für Interviews auf Englisch kannst du also strukturiert vorgehen, und das gibt deiner Vorbereitung einen übersichtlichen Rahmen.
Von zentraler Bedeutung ist der Arbeitsvertrag. Kommt dieser zur Sprache, solltest du die folgenden Vokabeln sicher beherrschen:
Deutsch | English |
|---|---|
Arbeitsvertrag | Employment contract / contract of employment |
Gehalt | Salary |
Gehaltsvorstellung | Expected earnings / desired salary |
Lohn | Wage |
Stundenlohn | Hourly wage |
Bonuszahlungen | Bonuses / bonus payment |
Prämienzahlungen | Premium payment |
Sachbezüge | Benefits in kind |
Firmenauto | Company car |
Befristeter Vertrag | Temporary employment / fixed-term contract |
Unbefristeter Vertrag | Permanent contract |
Arbeitgeber | Employer |
Arbeitnehmer | Employee |
Arbeitszeit | Working hours / working time |
Gleitzeit | Flexible work time / flexible working hours |
Vollzeit | Full-time |
Teilzeit | Part-time |
Geringfügige Beschäftigung | Minor employment |
Stellenausschreibung | Job posting |
Für eine gelungene Selbstpräsentation bzw. als Antwort auf die Aufforderung „Erzählen Sie etwas über sich“ können die folgenden Phrasen hilfreich sein:
Deutsch | English |
|---|---|
In meiner momentanen Position bin ich zuständig für … | In my current position I am in charge of … |
Bei meinem letzten Arbeitgeber war ich verantwortlich für … | In my last employment I was responsible for … |
In Vertretung habe ich mich auch um die Bereiche … gekümmert. | Temporarily replacing a colleague, I also took care of … |
Im Zuge meines Studiums habe ich mir Kompetenzen im Bereich … angeeignet. | In the course of my studies, I acquired profound knowlegde in the field of … |
Mein besonderes Interesse liegt bei … | My special interest lies in … |
Häufig werden in einem Vorstellungsgespräch die Fragen gestellt, warum du den Job wechseln willst oder was deine Motivation für die Bewerbung war. Mit diesen Textbausteinen kannst du die passende Antwort dafür formulieren:
Deutsch | English |
|---|---|
Ich habe mich um diese Stelle beworben, weil … | I applied for this position, because … |
Durch diese Position hätte ich die Möglichkeit, … | This position offers me the possibilty to … |
Ich möchte mich in Zukunft stärker auf … spezialisieren. | In the future I would like to further specialize in … |
Meine beruflichen Ziele sind … | My professional goals are … |
Viele Fragen des Bewerbungsgesprächs zielen darauf ab, dich besser kennen zu lernen. Dabei auf seine Stärken einzugehen bzw. auf Soft Skills kann dich von den anderen Bewerbern abheben. Wir haben dir häufig gefragte Stärken zusammengefasst, damit du jene verwenden kannst, die auf dich zutreffen bzw. die für die jeweilige Stelle gefragt sind:
Deutsch | English |
|---|---|
Belastbarkeit | I am able to work under pressure. |
Offenheit | I am an open-minded person. |
Verantwortungsbereitschaft | I am ready to take on responsibility. |
Leistungsorientierung | I am committed to performance. |
Lernbereitschaft | I am open to acquire new skills. |
Teamfähigkeit | I am a team player. |
Kommunikationsfähigkeit | I am communicative. |
Eigeninitiative | I am proactive. / I am able to work on my own initiative. |
Engagement | I am committed to my work. |
Beharrlichkeit | I can be persistent when needed. |
Innovationsvermögen | I am able to come up with innovative ideas. |
Kreativität | I am a creative person. |
Zuverlässigkeit | I am someone you can rely on. |
Analytisches Denken | I offer good analytical skills. |
Durchhaltevermögen | Perseverance is one of my personal strengths. |
Durchsetzungskraft | I am able to assert myself. |
Organisationsgeschick | I have distinct organisational skills. |
Gewissenhaftigkeit | I am used to working in a conscientious way. |
Deutsch | English |
|---|---|
Kundenorientierung | My focus lies on the customer. |
Analytische Fähigkeiten | I have good analytical skills. |
Zahlenaffinität & Genauigkeit | I have an affinity to numbers and work with a high degree of accuracy. |
Selbständigkeit | I am capable of working independently. |
Sinn für Geschäftsideen | I have a high appreciation for business ideas. |
Deutsch | English |
|---|---|
Kundenorientiertes Verhalten | My focus lies on the customer. |
Verhandlungsgeschick | I have good negotiation skills. |
Überzeugungskraft | When negotiating, I know how to convince people. |
Menschenkenntnis | I have a sound knowledge of human nature. |
Kommunikationsstärke | I am communicative. |
Zielorientierung | I have a goal-oriented work approach. |
Kreativität & Flexibilität | I am a creative and flexible person. |
Offen für neue Ideen & Trend Scouting | I am open to new ideas and trend scouting. |
Multimedia-Knowhow | I have acquired a sound multimedia know-how. |
Deutsch | English |
|---|---|
Guter Umgang mit Computer / Maschinen / anderen technischen Geräten | I am experienced in working with computers / machines / other technical devices. |
Lernbereitschaft für neue Systeme und Applikationen | I am open to working with new systems and applications. |
Fähigkeit, aus komplexen Zusammenhängen richtige Schlüsse zu ziehen | I am capable of managing complexities and drawing the right conclusions. |
Problemlösungskompetenz | I am experienced in solving problems and finding solutions tailored to individual requirements. |
Deutsch | English |
|---|---|
Koordinationsfähigkeit | I have managed to strenghten my coordination skills. |
Strukturierte Arbeitsweise | I value the importance of a structured work style. |
Kontaktstärke | I am communicative. |
Planungstalent | I have good planning skills. |
Organisatorische Fähigkeiten | I am very organized. |
Deutsch | English |
|---|---|
Kommunikationstalent & Gewandtheit in Umgangsformen | I am communicative and an experienced conversationalist. |
Urteilsvermögen & Sensibilität für Probleme | Concerning problems, I have a good sense of judgement and sensibility. |
Engagement & Empathie | When working with people I show great empathy and dedication. |
Belastbarkeit & Geduld | Even under pressure I can perform well and stay calm. |
Verantwortungsbereitschaft | I am ready to take on responsibility. |
Menschenkenntnis | I have a sound knowledge of human nature. |
Gut zuhören können | I know how to listen effectively. |
Deutsch | English |
|---|---|
Kommunikationsstärke | I am communicative and an experienced conversationalist. |
Analytisches Denken & planerische Fähigkeiten | I have good analytical skills and know how to plan ahead. |
Zielorientiertheit & Unternehmerisches Denken | I have a goal-oriented and entrepreneurial work approach. |
Verantwortungsbereitschaft | I am ready to take on responsibility. |
Entscheidungsfähigkeit, Entschlusskraft | I am capable of making decisions by providing a sense of purpose. |
Durchsetzungsvermögen | Perseverance is one of my personal strengths. |
Menschenkenntnis | I have a sound knowledge of human nature. |
Bereitschaft, Verantwortung zu delegieren | I am also ready to delegate tasks and responsibilities. |
Deutsch | English |
|---|---|
Lernbereitschaft | I am open to acquire new skills. |
Strukturierte & analytische Arbeitsweise | I value the importance of a structured and analytical work style. |
Flexibilität & Innovationskraft | I am flexible and innovative. |
Termintreue | I am always on schedule and someone to rely on. |
Fachliches Wissen auf neuestem Stand | My professional knowledge is up-to-date. |
Auch deine persönlichen Schwächen sind ein beliebtes Thema bei Personalern. Achte bei der Beantwortung der Frage stets darauf, mit einem positiven Fokus zu enden. Erzähle also nicht nur, was dir schwerfällt, sondern ergänze diese Information durch Maßnahmen, die du bereits gesetzt hast, um daran zu arbeiten. Hier haben wir ein paar Beispiele für dich zusammengestellt:
Deutsch | English |
|---|---|
Manchmal fällt es mir schwer, den Überblick zu behalten. Seitdem ich in meiner letzten Anstellung To-Do-Listen für mich entdeckt habe, die jeden Morgen als erstes für den Tag anfertige und im Laufe des Tages abarbeite und erweitere, bekomme ich das sehr gut in den Griff. | Sometimes, I find it difficult to maintain an overview. But ever since I dicovered to-do-lists in my previous job, I developed a routine every morning that helps me prioritize. |
Wenn ich vor vielen Leuten sprechen muss, habe ich mit Nervosität zu kämpfen. Ein Rhetorikkurs hat mir hierbei bereits sehr geholfen und ich versuche kontinuierlich, mit Kollegen daran zu arbeiten. | When I have to talk in front of many people, I struggle with nervousness. Attending rhetoric classes helped me a lot with that and I continuously work with colleagues on further improving. |
Bei einer sehr starken Geräuschkulisse fällt es mir ab und zu schwer, mich zu konzentrieren. Im Gespräch mit einem Arbeitskollegen habe ich den Tipp bekommen, es mit Kopfhörern zu probieren und seitdem klappt es viel besser. | With too much background noise I sometimes have difficulties concentrating. By talking to a colleague I received a tip to try using earphones. With them I now find it much easier to concentrate. |
Manchmal fällt es mir schwer, erfolgreich zu networken. Seitdem ich jedoch ein Seminar zu dem Thema besucht habe und eine Kollegin gebeten habe, mich zu unterstützen, habe ich da schon gute Fortschritte gemacht und lerne ständig dazu. | Sometimes, I find networking difficult. But after attending a seminar on this subject and asking colleagues to support me, I already made progress and try to constantly improve. |
Das Kopfrechnen fällt mir manchmal schwer. Ein Arbeitskollege hat mich darauf gebracht, meine Reaktionsfähigkeit und das logische Denken durch Denkspiele zu trainieren. Seitdem nutze ich die Fahrt zur Arbeit damit, Rätsel zu lösen und mein Gehirn fit zu halten. | I sometimes have difficulties with mental arithmetic. A colleague suggested brain games in order to train my logical thinking. So I am now using commuting times to solve puzzles and keep my mind in shape. |
Es ist mir gelegentlich schwergefallen, Beschwerde-Emails eloquent zu beantworten. Seitdem ich mir einen Ratgeber dazu gekauft habe, habe ich für mich einen Weg gefunden, die passenden Formulierungen zu finden. | At times, I had difficulties to eloquently reply to complaints. However, ever since I bought a guidebook on the matter, I found a way for myself to find the right wording. |
Das englische Bewerbungsgespräch ist der erste Einstellungstest, den du erfolgreich bestehen musst. Bereite dich also gut vor.
Auch beim englischsprachigen Job-Interview gilt natürlich: Während des Gesprächs solltest du nicht nur die Fragen des Unternehmens beantworten, sondern auch selbst Fragen stellen. Das zeigt dein Engagement und deine Vorbereitung. Und es stärkt deine Position, da es unterstreicht, dass auch du bestimmte Erwartungen an den Job hast. Ein Vorstellungsgespräch soll schließlich keine Einbahnstraße sein.
Welche Fragen du vorbereiten (und schon im Vorfeld auf Englisch übersetzen solltest) erfährst du in unserem Beitrag "Welche Fragen du im Vorstellungsgespräch stellen solltest".
Die Übersetzung ist heutzutage kein Problem mehr: Falls du Probleme mit der Übersetzung ins Englische hast, helfen dir Online-Tools wie Übersetzungs-Webseiten oder ChatGPT und Co. Diese sind inzwischen vollständig verlässlich für diesen Zweck und liefern hochwertige Ergebnisse, die du noch nach Belieben anpassen lassen kannst (zum Beispiel stilistisch an die Zielbranche).
Am Ende des Interviews steht der Abschied an. Diesen kannst du nutzen, um nicht nur höflich-formell korrekt zu handeln, sondern gleichzeitig direkt die Weichen für die nächsten Schritte zu stellen.
Die folgenden Formulierungen helfen dir, das Vorstellungsgespräch auf Englisch professionell abzuschließen und einen bleibenden positiven Eindruck zu hinterlassen:
Kurz gesagt: Sei klar, konkret und professionell – ohne Floskeln. Diese sind nämlich gerade in einer Fremdsprache sehr naheliegend, da sie dir Zeit zum Nachdenken geben. Deswegen gilt umgekehrt: Indem du direkt und präzise bleibst, punktest du umso mehr.
Die folgenden Negativpunkte kommen häufig vor:
Wenn du diese Basics beachtest, umgehst du die typischen Stolperfallen und wirkst souverän und gut vorbereitet.
Wenn du nicht gerade englische*r Muttersprachler*in bist, ist die Bewerbung in einer Fremdsprache an sich schon eine Herausforderung. Hilfestellung und wertvolle Tipps erhältst du in den Beiträgen:
Du liebst die englische Sprache und möchtest sie auch im Beruf anwenden? Dann interessiert dich vielleicht der Beitrag "Berufe mit Englisch". Darüber hinaus empfehlen wir unseren Ratgeber zur modernen Bewerbung 2025 – diese Tipps gelten nämlich unabhängig von der Sprache.
Für dein Vorstellungsgespräch muss dein Englisch nicht perfekt sein, sondern gut genug, um strukturiert greifbare Ergebnisse darzulegen. Das schaffst du, indem du themenrelevantes Vokabular einstudierst und in der Lage bist, höfliche Klärungsphrasen zu nutzen, wenn etwas unklar ist. Deine Vorbereitung ist der Schlüssel zum Erfolg: Übe die wichtigsten Begrifflichkeiten und Formulierungen und überlege dir zwei bis drei gute Rückfragen. Mit einer kurzen Thank-you-Mail rundest du den Auftritt ab.
Konzentriere dich auf rollenrelevantes Vokabular aus der Stellenausschreibung, übe kurze, prägnante Antworten laut (aufnehmen und gegenhören) und simuliere das Interview im Idealfall mit einem Gesprächspartner. Auf diese Weise ist die Lernkurve gerade anfangs sehr hoch, und das gibt dir Sicherheit.
Sogenannte Impact-Verben und klare Formeln: “I led / implemented / improved… resulting in…”, “I’m confident / my strengths are…”, “I’d love to contribute to…”, plus Nachfragesätze wie “Could you clarify…?” sowie gängige Jobbegriffe wie stakeholders, scope, deliverables, timeline, trade-offs.
Keine Panik: Umschreibe kurz, worum es gehen soll, und bleib im Fluss: “Let me rephrase that…”, “What I mean is…”, “It’s a tool that allows us to…”. Nutze Beispiele: “For instance, last quarter we…”. So wirkst du souverän, auch ohne das perfekte Wort.
Subject (Betreffzeile): Thank you for the interview. Body: “Thank you for your time today. I’m excited about the [role] and believe my experience in [skill] can help with [goal]. Please let me know if you need any further information. Best regards, [Name].”
Unkritisch und jobnah ist ideal: Anreise, Büro und Team, ein aktuelles Unternehmensprojekt oder Konferenzbezug. Meide Politisches, Religion, Gehalt / Privates gerade zu Beginn. Kurze, positive Sätze mit allgemeinem Bezug reichen völlig aus.
Du möchtest aktuelle Tipps rund um Gehälter, Bewerbung und Karriere erhalten? Dann registriere dich kostenlos auf unserer Seite und bleib immer auf dem Laufenden.
Kostenlos registrieren
